εpsilonΦ/일상 스토리

자극적인 유희

번역하는 양 2021. 3. 7. 16:22

-불안 요소-

 

[연습 스튜디오]

 

하루카: …저 녀석, 최근 상당히 기분 좋아 보이네.

 

레이지: 저 녀석…, 이란 건?

 

하루카: 한 명밖에 없잖아. 슈 얘기다. Argonavis에 꽤 관심이 있는 것 같던데.

 

레이지: 그런 것 같더군. 나나호시 렌과 만나고 뭔가 얻은 것이 있을지도 모르겠군.

 

하루카: 얻은  것, 말이지….

…할 말이 있는데.

 

레이지: 뭐지?

 

하루카: 작은 곳이라도 괜찮아. 단독 라이브 전에, 한 번 라이브 안 할래?

이번 단독 라이브는 덕리버사의 요구잖아. 그럼, 반드시 성공하지 않으면 그 뒤가 없다는 거 아냐?

 

레이지: …감이 좋군.

 

하루카: 나도 저 망할 꼬맹이에게 잔뜩 휘둘려 왔으니까.

덕리버사가 언제까지고 조용히 있을 리는 없다는 것쯤은 알아.

나는…, 반드시 LR페스에 나간다. 그걸 위해서는 불안 요소는 없애두고 싶어.

 

레이지: …네 말도 일리 있군.

알겠다. 바로 스튜디오를 잡아두지.

 

-준비 완료-

 

[라이브 하우스]

 

카나타: 또 라이브 하는 거야? 요즘 바쁘네~. 뭐 괜찮지만.

 

하루카: 야, 사운드 체크 안 끝났잖아. 빨리하라고….

 

카나타: 괜찮다니까. 오늘은 몸풀기 수준의 라이브고. 여유, 여유♪

 

하루카: 웃기지 말라고…! 빨리해…!

 

카나타: 정말-, 형은 왜 그렇게 화내는 거야? 평소의 라이브랑 그렇게 다르지도 않잖아.

…아, 그런 건가! 그러고 보니 이 라이브, 형이 제안한 거였지?

 

하루카: 시끄러워…. 너랑은 상관없잖아.

 

카나타: 그런가, 그런가! 그런 거라면 말이 다르지! 나, 형을 위해 열심히 칠 테니까!

 

하루카: 짜증 나…, 빨리 준비하라고…!

 

 

**퀘스트 라이브 악곡: 빛의 악마

 

-소름 끼치는 연주-

 

[라이브 하우스]

 

카나타: 최고-! 오늘 라이브 엄청 즐거웠어!

 

하루카: 하아…, 하아….

 

카나타: 형도 힘냈었지-! 괜찮아? 물 가져올까?

 

하루카: 필요 없어…. 내가 가지러 갈 테니까….

 

카나타: 솔직하지 않다니까~.

그러고 보니, 오늘 형 연주, 엄청 대단했지! 소름 끼칠 정도의 박력이었다고 할까,  여유가 없었다고 할까.

…무슨 일 있었어?

 

하루카: 네 녀석하곤 상관없잖아.

 

카나타: 그런가…. 그것도 그렇네. 무리해서 말할 필요 없어. 마음은 통하니까.

그도 그럴 게, 우린 쌍둥이니까!