逢のうた 만남의 노래
手にした逢のうた
손에 넣은 만남의 노래
Encount song
胸を伝うメロディが聴こえる
마음속에 전해지는 멜로디가 들려와
走りだす未来への
달려가는 미래를 향한
YALEとなれ！
성원이 되길!
wow…
歌え wow…
노래해 wow...
wow…
深い闇 一人泳いでいた
깊은 어둠 속을 혼자 헤엄치고 있었어
目指す道 失った気がして
목표를 잃어버린 것 같아서
「君が この街で手にすべきものはなに？」
「네가 이곳에서 손에 넣어야 할 건 뭐야?」
かすかな声に
희미한 소리에
耳を澄ませてみる
귀를 기울여봐
鏡のなかの僕と
거울 속의 나와
映り込む君の姿
거울이 비친 너의 모습
出逢い 溢れだした
만남이 넘쳐나기 시작했어
Emotion！
僕らにできること Live goes on！
우리가 할 수 있는 것 Live goes on！
僕らの method(やりかた)で Sing like this！
우리의 method(방식)으로 Sing like this！
終わらない旅に 祈り描いて
끝나지 않는 여행에 기도를 담아서
眩く逢のうた
반복되는 만남의 노래
Encount song
記憶のなか光り 続く
기억 속에서 계속 빛나
不確かな世界での
부정확한 세계에서의
導となれ！
이정표가 되길!
wow…
歌え wow…
노래해 wow...
wow…
もがく僕が教わったことは
발버둥 치는 내가 배운 것은
根拠なき自信だっていいと
근거 없는 자신감이라도 괜찮다는 것
未来は揺らぎ続け
미래는 변함없이 이어져
過去は頼りなくっても
과거는 기댈 곳이 없어도
出逢い 紡ぎだせる
만남을 자아낼 수 있어
Story！
僕らが決めたこと Live goes on！
우리가 정한 것 Live goes on！
どこまで行けるかな？ Sing like this！
어디까지 갈 수 있을까? Sing like this！
少しずつ進んでいけばいいさ
조금씩 나아가면 되는 거야
始まる逢のうた
시작하는 만남의 노래
Encount song
何度も口ずさみ 共に
몇 번이고 함께 흥얼거려
歩きだす明日への
걸어가는 내일을 향한
標となれ！
이정표가 되길!
あの日 あの場所
그날, 그 장소
交わした言葉と
나눈 말과
交わした情熱を
나눈 열정을
すべて逢のうたに刻んで
모두 만남의 노래에 새겨서
さあ！
자!
そうだ
그래
当たり前のことを Live goes on！
당연한 것을 Live goes on！
君から聞いてかみしめる
너부터 듣고 음미해
やってみなきゃ始まりもしないと
해보지 않으면 시작하지 않는걸
僕らにできること Live goes on！
우리가 할 수 있는 것 Live goes on！
僕らの method(やりかた)で Sing like this！
우리의 method(방식)으로 Sing like this！
終わらない旅に 祈り描いて
끝나지 않는 여행에 기도를 담아서
手にした逢のうた
손에 넣은 만남의 노래
Encount song
胸を伝うメロディが聴こえる
마음속에 전해지는 멜로디가 들려와
走りだす未来への
달려가는 미래를 향한
YALEとなれ！
성원이 되길!
wow…
歌え wow…
노래해 wow...
wow…