VOICE

歓声を上げろ 君の思いを

환성을 지르자, 네 생각을
熱狂に変えて 夢の世界へ！

열광으로 바꿔서, 꿈의 세계로!
Are you dreamin'？(yes)
We are the one (bang)
揺るぎなきvoiceを

흔들리지 않는 목소리를
重ねて 集めて 響け！

겹치고, 모아서, 울려!
Calling！ Dreamin' World！

 

もがき続けていた日々に

계속 발버둥 쳐왔던 나날에
悔しさは溢れ

분함이 차올라
弱さ乗り越えたくて

약함을 극복하고 싶어서
明日が滲んで見えた

내일이 흐리게 보였어

ねえ それぞれの理由たちが

있지, 각자의 이유들이
星空の下に

별이 박힌 하늘의 아래에서
集まって生まれた

모이고 태어났어
手探りで明日を探してた

더듬어가며 내일을 찾고 있었어

 

溢れだす熱 探したメロディ

넘쳐흐르는 열기, 찾아낸 멜로디
心を焦がして 祈ってた 叫んでた

속을 태워 가며, 빌고 외쳤어
生まれたばかりの宣誓を oh

이제 막 태어난 선서를 oh

 

歓声を上げろ 君の未来を

환성을 지르자, 네 미래를
運命に変えて 次の世界へ！

운명으로 바꿔서, 다음 세계로!
Are you dreamin'？(yes)
We are the one (bang)
譲れないvoiceを

양보할 수 없는 목소리를
掴んで 抱きしめ 届け！

잡아서, 끌어안고 전하자!
Calling！ 君と

Calling! 너와

 

ねえ 君が掴んだ何かは

있지, 네가 잡은 무언가는
幻のようで

환상 같아서,
だけど僕ら出会い

하지만 우리는 만났고
決意確かめ 次のstageへ

결의를 확인해, 다음 무대로 향해

 

君じゃないと 言葉にできない

네가 아니면, 말이 되지 않아
心をほどいて繋げた 繋いだ

긴장을 풀고, 이었어, 이어졌어.
この先を示す証明を oh

이 앞을 가리키는 증명을, oh

 

歓声を上げろ 君の覚悟を

환성을 지르자, 네 각오를
才能に変えて 進み続けて！

재능으로 바꾸어 계속 나아가!
Are you dreamin'？(yes)
We are the one (bang)
不確かなvoiceを 許して 愛して 照らせ！

정확하지 않은 목소리를 용서하고, 사랑하고, 비추어!
Calling！ 君を

Calling! 너를

 

僕があきらめた夢なら

내가 포기한 꿈이라면
他の誰かが叶えるだろう

다른 누군가가 이루겠지
それなら 譲らず 貫き 護ろう

그렇다면 양보하지 않고, 관철해나가면서 지키자
'僕ら'で――

'우리들'이――

 

君を呼んだ 声が聞こえたら さあ！

너를 부르는 소리가 들린다면, 자!

 

歓声を上げろ 君の思いを

환성을 질러봐, 네 생각을
熱狂に変えて 夢の世界へ！

열광으로 바꾸어서, 꿈의 세계로!
Are you dreamin'？(yes)
We are the one (bang)
揺るぎなきvoiceを 重ねて 集めて 響け！

흔들림 없는 목소리를 겹치고 모아서 울려!
Calling！ 君を

Calling! 너를

何度も 何度も Calling！ Dreamin' World！

몇 번이고, 몇 번이고 Calling！ Dreamin' World！

Calling, call Dreamin' World
Calling, call you
Calling, call Dreamin' World
Calling, call you