風神大運動会 풍신 대운동회(Game size)

*아직 정식 가사가 나오지 않아 직접 들으며 작성하였습니다.
오류가 있을 수 있으며, 앨범으로 발매되어 정식 가사가 나오면 정식 가사&풀버전으로 수정됩니다.

 

 

ワン・ツー・スリー・フォア！

하나 둘 셋 넷!

 

青い空白い雲(参戦！)

파란 하늘 흰 구름(참전!)

お弁当待ち遠しい

도시락 빨리 먹고 싶어

そんなこと言ってたら(絶対)

그런 소리 하고 있으면 (절대로)

勝てないぜ　運動会

이길 수 없다고, 운동회

 

リレー　徒競走( ？？？)

릴레이, 달리기 경주

ゴールでみんなが待ってるぜ

골에서 모두가 기다리고 있어

(Ready Go!)

 

紅組(Oh yes!)　白組(Oh yes!)

홍팀(Oh yes!) 백팀(Oh yes!)

死んでも　負けたくない

죽어도 지고싶지 않아

栄光は俺のモノ

영광은 내 것

あの子のハートも(俺のモノ)

그 애의 마음도(내 것)

 

足早い(やつ)　声でかい(やつ)

발이 빠른 (녀석) 목소리 큰 (녀석)

貧血倒れるやつ

빈혈로 쓰러지는 녀석

誰もがヒーロー　運動会

누구든지 히어로, 운동회

 

紅組(Oh yes!)　白組(Oh yes!)

홍팀(Oh yes!) 백팀(Oh yes!)

騎馬戦でも共闘　絶対に忘れない

기마전에서도 함께 싸워, 절대 잊지 않아

伝説チーム(俺たちは)

전설의 팀(우리들은)

 

足早い(俺)　声でかい(俺)

발이 빠른 (나) 목소리 큰 (나)

はちまき取られた俺

머리띠를 뺏긴 나

俺たちヒーロー　運動会

우리들 히어로, 운동회

 

(Oh yes!)

(Yeah!)