Leviathan

we are ST//RAYRIDE C'mon

Just coming up　さあ、始めようか　新たなる航海

Just coming up 자 시작할까, 새로운 항해를
誰も俺らを止められない We'll not muck it up

누구도 우리를 멈출 수 없어 We'll not muck it up 
That's good enough　もう数え切れない位の Deadline

That's good enough 이제는 셀 수 없을 정도의 Deadline
潜ってきた　もう敵はいなかった　今はただ　前へ前へ

빠져나와서 이제 적은 없어, 지금은 그저 앞으로, 앞으로

どいつもこいつもいつも傷の舐め合いばかり

이 녀석이고 저 녀석이고 상처를 보듬어줄 뿐
バカみたいな空騒ぎだな

바보 같은 헛된 서동이지
No more　黙って見てな　笑いたきゃ笑えばいい

No more 닥치고 보라고, 웃고 싶으면 웃으면 돼

Everything will be all right
Follow me, just go for life
Raise our noble pride and grab the light
We are mighty pirates

Everything will be all right
Follow me, just go to
Get down, get down
Get down, get down
brace yourself now

Devote your voice　敗れた数流した涙が

Devote your voice 패배한 만큼 흘린 눈물이
この海を創るなら

이 바다를 만든다면
Like a Leviathan　華麗に泳ぎ切って見せるよ

Like a Leviathan 화려하게 헤엄쳐 보이겠어
さあ選びなよ

자 고르라고
Dead or comrade

変わり映えしない毎日嫌気が刺したんだろ？

별 볼 일 없는 나날에 짜증 나는 거잖아?

今直ぐ board on　もう無問題

지금 당장 board on 이제 문제없어
退屈とサヨナラしようか

지루함과 이별할까

今輝く月の光が照らし出す咲いた花のように

지금 반짝이는 달빛이 비추는 활짝 핀 꽃처럼
暗い時代　闇を穿つ　地図に無いその先へいざ進まん come on

어두운 시대의 어둠을 뚫고 지도에 없는 그 앞으로 나아가자고 come on

Devote your voice　行き場も無く隠した怒りに

Devote your voice 갈 곳도 없어 숨긴 분노에 
もう一度火を付けて

다시 한번 불을 붙여서
そうさ　掲げよう　きっと道標になるだろう

그래 내거는 거야, 분명 길잡이가 될 테니까
追い風が吹く No pain, no gain

순풍이 불어 No pain, no gain

Everything will be alright
Follow me, just go for life
Raise our noble pride and grab the light
We are mighty pirates

Everything will be alright
Follow me, just go to
Get down, get down
get down,

 

Devote your voice　敗れた数流した涙が

Devote your voice 패배한 만큼 흘린 눈물이
この海を創るなら

이 바다를 만든다면
Like a Leviathan　華麗に泳ぎ切って見せるよ

Like a Leviathan 화려하게 헤엄쳐 보이겠어
さあ選びなよ

자 고르라고
Dead or comrade

Dead or comrade
Dead or comrade