본문 바로가기

GYROAXIA/가사

(25)
STORM (사토즈카 켄타 from GYROAXIA) 夜明けの隙間から 僕らを照らし出した 새벽녘의 틈새에서 우리를 비춰준 光は君を探していたんだ 빛은 너를 찾고 있었어 掴んで離さない 誰にも渡さないと 손에 쥐고 놓지 않을 거야, 누구에게도 주지 않을 거라고 誓いを立てて 音に想い乗せた 맹세를 하고 소리에 마음을 실었어 何もかも もういらないと思えた 그 무엇도 필요 없다고 생각했어 その声が差す未来だけ 그 목소리가 가리키는 미래만이 運命が僕らを選んだ 奇跡のような出会いなんだ 운명이 우리를 골랐어. 기적 같은 만남인 거야 目に映る 世界全てが 輝いた 눈에 비치는 모든 세상이 빛났어 君とならどんな困難も 握り潰してしまえそうで 너와 함께라면 어떤 곤경도 으스러뜨려버릴 것 같아서 吹き荒れる嵐の中へ 手を伸ばす 거칠게 부는 폭풍 속에 손을 뻗어 共鳴する音色 僕らを包み込んだ 공명하는 음..
The last resort 立ち尽くした 挫折と希望の境界線 줄곧 서 있었던 좌절과 희망의 경계선 壊れた規則の鎖断ち切れ 무너진 규칙의 사슬을 끊어버리고 手を伸ばした限界を超える扉 한계를 넘는 문으로 손을 뻗었어 こじ開けてさぁ新たな道を拓こうか? 비집어 열고, 자, 새로운 길을 개척해 볼까 AIも越える未来に愛を似って挑戦 AI도 뛰어넘는 미래에 사랑을 닮은 도전 不正解も重ねFight for your Pride 오답도 겹쳐서 Fight for your Pride 真の最強のその先のMy life 참된 최강, 그 앞의 My life 辿り着くための切り札 도착하기 위한 비장의 카드 Stand up 突き抜けろ時代を 꿰뚫어버려 시대를 予測可能な道じゃつまらないだろう? 예측할 수 있는 길은 재미없잖아 We don't stop 遠回りだとしても 빙 둘러 가는 길..
MILESTONE 溢れてる Dissatisfied 曇天模様な世界は 넘쳐나는 Dissatisfied 흐린 하늘과도 같은 세계는 絶えず 相も変わらない 항상 변함이 없어 疫き出すのは My pain 쑤셔오는 건 My pain 落ちてくる空 燃やして l rise against 떨어지는 하늘을 불태우고 l rise against 誰にも 分かりやしない 繰り返す冷温の中 누구도 이해 못 할, 반복되는 냉온 속에서 絶えず 足掻き続けて 涼し気に 嘲笑う現実 끊임없이 발버둥치고 아무렇지도 않게 비웃음 당하는 현실 境界が分からない So l need a milestone 경계를 알 수가 없어서 So l need a milestone 吹き荒れる嵐のその中で 거칠게 몰아치는 태풍 그 안에서 今 鮮やかに 燃えてゆく 지금 선명하게 불타고 있어 ずっと 縛り続け..
Killer Stage 立ち尽くすならば 消えてくれ 계속 서있을 거면 사라져 줘 選ぶべき道は 二つと無い 골라야 할 길은 단 하나뿐 狂い堕ちた世界 蹴り飛ばして 미쳐버린 세계를 걷어차버리고 As long as you live Stay passionate 信じればいつか叶うなんて 믿으면 언젠가 이루어진다니 弱者の言い訳 わかってるだろ? 약자의 변명인 걸 알고 있잖아? 千年祈り続けた果ての世界 천년 간 계속 기도해 온 끝의 세계 さぁ思うままに手を伸ばして 자, 마음 가는 대로 손을 뻗고 掴み取って振りかぎして 손에 쥐고 치켜들어 自らを解き放てよ 너 자신을 해방시켜 全てを今 ここに燃やして 모든 것을 지금 여기서 불태우고 Fairy tales are full of shit! 過去に倣えど 目の前にあるのはお前だけの道さ 과거를 따르더라도 눈앞에 있는 건..
NEW ERA Get ready! 掴むこの手に焼き付けろその目に Make it as a Rock Star Get ready! 붙잡은 이 손에, 그 눈에 새겨 Make it as a Rock Star いよいよ賽は投げられた Greatest showの幕開けだHa! 드디어 주사위는 던져졌어 Greatest show의 막이 열린다 Ha! 築きあげるぜ新時代 誰かのセオリーなんて信じない 段違いなエネルギーは止められやしない 만들어주겠어 신세대 누군가의 이론 같은 건 믿지 않아 수준이 다른 에너지는 멈추지 않아 さあ全て脱ぎ捨て己を解放 最強のMission 迷わずにRide on! 자, 전부 벗어던지고 자신을 해방해, 최강의 Mission 헤매지 말고 Ride on! Welcome To New Era I'm a King Of The World ..
Dawn day light 遮られた暗い部屋下りたシェード day light 가로막힌 어두운 방에 떨어진 그림자 breath out 当たり前の願いすら覆われ breath out 당연한 바람조차 막혀서 no way disturb歪むシルエット 苛立ち募らせて disturb 일그러진 실루엣, 짜증을 심화시켜서 (we can't stand it anymore) 飽き飽きした日々にfeel down, down... 싫증난 나날에 feel down, down... 瞬きしてる間にまたsundown 눈을 깜빡인 사이 다시 sundown 色濃く染まる東の空で 진하게 물드는 동쪽 하늘에서 昇る兆し刻みつけて 아침노을을 새겨서 (bring back and Don't miss your one chance) (I'm longing for a sunbu..
Existence I'm coming from nowhere But here I am 今 But here I am 지금 己だけの輝きを放って 자신만의 빛을 발해 My existence When they just give me the run around 火蓋を切った 運命のレース 방아쇠를 당긴 운명의 레이스 Dead or Alive Looking for a better way to get me outta here ブレたら堕ちていく此処は戦場 Real 흔들리면 떨어져 버리는 이곳은 전장 Real 追われる側でいろ So run 쫓기는 처지에 있으라고 So run Still looking I'm soul searching 鳴らせない Heartbeat 울리게 두지 않을 거야 Heartbeat I'm coming from nowhere 衝..
DANCING PARANOIA Dive! さあ Let us get started Dive! 자 Let us get started Blah! 焚き付けるDis-Communication Blah! 불을 붙이는 Dis-Communication Drive! 導火線巻いて着火 Drive! 도화선을 감아 착화 Don't stop このままhere we go, now! Light my fire Don't stop 이대로 here we go, now! Light my fire Just break it down!! 第六感覚研ぎ澄ます 言語野の探索 より深く 육감을 갈고닦아 언어중추의 탐색을 더욱 깊이 起死回生の一手からCheck & Mate 기사회생의 한 수로 Check & Mate 居るかも知らねえ神に祈るなら 있는지도 모르는 신에게 빌 바에는 俺が口火切る導きの..
Freestyle 形にとらわれない 틀에 박히지 않아 今だけ It's my style 지금만은 It's my style 退屈蹴飛ばして 지루함은 날려버리고 Always breaking 目の前の your silence 눈앞의 your silence 気まぐれな日々も 변덕스러운 나날도 この手で転がして 이 손으로 굴려서 I don't feel like losing 独りで生きていたいの 혼자서 살아가고 싶어 誰も邪魔できないの 누구도 방해할 수 없어 完全な快楽を 완전한 쾌락을 僕にしかこない明日を 나에게만 오는 내일을 命懸けの世界で 목숨을 거는 세계에서 存在を確かめて 존재를 확인하며 There is nothing we scare 革命のFreestyle!! 혁명의 Freestyle!! 誰より高くFreestyle!! 누구보다 높이 Freest..
AMBIGUOUS Tell me your everything その瞳の奥に隠された感情を 그 눈동자 깊은 곳에 숨은 감정을 ぼかす真実(Real) 浮かぶ疑惑 어물거리는 진실, 떠오르는 의문 気だるそうに吐き出して煙に巻く 나른하게 내뱉어 현혹시켜 Tell me why 聴きたい その口から Tell me why 듣고 싶어, 그 입을 통해 一抹の不安を振り払う 일말의 불안을 뿌리치고 Yeah, 誰だろうと never ever know your everything Yeah, 누구더라도 never ever know your everything Oh yeah, 君の内側を知りたくて Oh yeah, 네 내면을 알고 싶어서 コトバの裏に隠された真実の 말 뒤에 숨은 진짜 意味の全てを解き明かすまで 의미를 전부 풀어낼 때까지 曖昧な駆け引きと揺れ動く感情 애매..