The last resort

立ち尽くした　挫折と希望の境界線
줄곧 서 있었던 좌절과 희망의 경계선
壊れた規則の鎖断ち切れ
무너진 규칙의 사슬을 끊어버리고
手を伸ばした限界を超える扉
한계를 넘는 문으로 손을 뻗었어
こじ開けてさぁ新たな道を拓こうか？
비집어 열고, 자, 새로운 길을 개척해 볼까

AIも越える未来に愛を似って挑戦

AI도 뛰어넘는 미래에 사랑을 닮은 도전
不正解も重ねFight for your Pride

오답도 겹쳐서 Fight for your Pride

真の最強のその先のMy life

참된 최강, 그 앞의 My life

辿り着くための切り札
도착하기 위한 비장의 카드

 

Stand up

突き抜けろ時代を
꿰뚫어버려 시대를
予測可能な道じゃつまらないだろう？
예측할 수 있는 길은 재미없잖아
We don't stop

遠回りだとしても
빙 둘러 가는 길이라 해도
信じ続ける想いが
계속 믿는 이 마음이

現実に変わるその日まで

현실로 바뀌는 그날까지

 

目を閉じれば　現実を越える想像が

눈을 감으면 현실을 뛰어넘는 상상이
焦がれた舞台への道映し出す

불탄 무대로의 길을 비춰
何度だってき　立ちはだかる壁を越えてride

몇 번이고 앞을 막는 벽을 뛰어넘고 ride
研ぎ達ました魂だけは売り渡すな

갈고닦은 영혼만은 팔아버리지 마

This is my turn 覚悟しなfighter

This is my turn 각오하라고 fighter
勝てばHi FIVE蹴散らせ好敵手

이기면 Hi FIVE 호적수는 걷어차버려
起死回生狙って引くトリガー

기사회생을 노리고 뽑은 트리거
取り返してくための切り札

되찾기 위한 비장의 카드

Stand up
塗り替える世界を

세상을 다시 칠해버려
セオリーぶち壊してく道だってあんだろ？

이론을 깨부숴버리는 길도 있잖아?
We don't stop
間違っていたとしても

틀렸다고 하더라도
願い続けた未来が

계속 믿어온 미래가
現実に変わるその日まで

현실로 바뀌는 그날까지

Stand up
Fight out

 

繰り返し刻み続ける

계속해서 새겨나가
約束と誓いを

약속과 다짐을
守り抜くための切り札

지켜내기 위한 비장의 카드

 

Stand up

突き抜けろ時代を
꿰뚫어버려 시대를
予測可能な道じゃつまらないだろう？
예측할 수 있는 길은 재미없잖아
We don't stop

遠回りだとしても
빙 둘러 가는 길이라 해도
信じ続ける想いが
계속 믿는 이 마음이
現実に変わるまで

현실로 바뀔 때까지

 

Stand up
塗り替える世界を

세상을 다시 칠해버려
セオリーぶち壊してく道だってあんだろ？

이론을 깨부숴버리는 길도 있잖아?
We don't stop
間違っていたとしても

틀렸다고 하더라도
願い続けた未来が

계속 믿어온 미래가
現実に変わるその日まで

현실로 바뀌는 그날까지