NEW ERA

Get ready! 掴むこの手に焼き付けろその目に Make it as a Rock Star

Get ready! 붙잡은 이 손에, 그 눈에 새겨 Make it as a Rock Star
いよいよ賽は投げられた Greatest showの幕開けだHa!

드디어 주사위는 던져졌어 Greatest show의 막이 열린다 Ha!
築きあげるぜ新時代 誰かのセオリーなんて信じない 段違いなエネルギーは止められやしない

만들어주겠어 신세대 누군가의 이론 같은 건 믿지 않아 수준이 다른 에너지는 멈추지 않아
さあ全て脱ぎ捨て己を解放 最強のMission 迷わずにRide on!

자, 전부 벗어던지고 자신을 해방해, 최강의 Mission 헤매지 말고 Ride on!

Welcome To New Era I'm a King Of The World
燃やして燃やしてこの魂の火を歌声響かせ

이 영혼의 불을 불태우고 불태워서, 노랫소리를 울려

I cause a revolution
誰も止められないぜ oh Yeah Yeah

누구도 막을 수 없어 oh Yeah Yeah
I take you New Era
時代撃ち抜いて今 oh Yeah Yeah

시대를 꿰뚫고 지금 oh Yeah Yeah

狂った世界に反撃の狼煙その姿まるで鬼神の如し

미친 세상에 반격의 봉화, 그 모습은 마치 귀신과도 같아
誇り持ち辿り着いたこの地泡沫の夜夢幻? Ha?!

긍지를 가지고 도달한 이 땅, 물거품의 밤, 꿈, 환상? Ha?
On yourmark震わせる鼓膜突き進むぜMy way 常に臨戦態勢

On yourmark 떨리는 고막, 나아가겠어 My way 항상 임전태세
Show must go on ぶち込むぜ轟音 遅れんなよ 声上げRock on! Yeah

Show must go on 굉음을 때려 박아주겠어, 늦지 말라고 소리 높여 Rock on! Yeah

Get set! Go!
今解き放て Wake up people!!!

지금 벗어나서 Wake up people!!!

Welcome To New Era I'm a King Of The World
対して灯して心の明かりを歌声響かせ

대하고, 불을 붙여 마음의 빛의 노랫소리 울려 퍼뜨려

I cause a revolution
誰も止められないぜoh Yeah Yeah

누구도 막을 수 없어 oh Yeah Yeah
I take you New Era
時代撃ち抜いて今 oh Yeah Yeah

시대를 꿰뚫고 지금 oh Yeah Yeah
I cause a revolution
全て手に入れるまで oh Yeah Yeah

모두 손에 넣을 때까지 oh Yeah Yeah
I take you New Era
時代撃ち抜いて今 oh Yeah Yeah

시대를 꿰뚫고 지금 oh Yeah Yeah