立ち尽くすならば 消えてくれ
계속 서있을 거면 사라져 줘
選ぶべき道は 二つと無い
골라야 할 길은 단 하나뿐
狂い堕ちた世界 蹴り飛ばして
미쳐버린 세계를 걷어차버리고
As long as you live
Stay passionate
信じればいつか叶うなんて
믿으면 언젠가 이루어진다니
弱者の言い訳 わかってるだろ？
약자의 변명인 걸 알고 있잖아?
千年祈り続けた果ての世界
천년 간 계속 기도해 온 끝의 세계
さぁ思うままに手を伸ばして
자, 마음 가는 대로 손을 뻗고
掴み取って振りかぎして
손에 쥐고 치켜들어
自らを解き放てよ
너 자신을 해방시켜
全てを今 ここに燃やして
모든 것을 지금 여기서 불태우고
Fairy tales are full of shit!
過去に倣えど 目の前にあるのはお前だけの道さ
과거를 따르더라도 눈앞에 있는 건 너만의 길이야
Ah, Like the wind we'd be free
力の限り広げた その翼が奏でる未来へ
있는 힘껏 펼친 그 날개가 연주하는 미래로
ここに今立ってる 存在理由を
지금 여기 서있는 존재 이유를
お前自らの手で勝ち取れ
너 자신의 힘으로 손에 넣어
逃げ場もない 言い訳も出来ない
도망칠 곳도 없고, 변명도 할 수 없는
このステージで 全てを曝け出して
이 무대에서 모든 것을 드러내
示せ！
보여봐!
Success story are full of shit!
茨の道を裸足で行けよ 鼻歌でも歌って
가시밭길을 맨발로 걸어가, 콧노래라도 부르면서
Where we're heading who knows
Ah…それでいいのさ 切り開けそのBeat胸に刻んで
Ah… 그래도 괜찮아 그 Beat를 가슴에 새기고 길을 만들어가
Fairy tales are full of shit!
過去に倣えど 目の前にあるのはお前だけの道さ
과거를 따르더라도 눈앞에 있는 건 너만의 길이야
Ah, Like the wind we'd be free
力の限り広げた その翼が奏でる未来へ
있는 힘껏 펼친 그 날개가 연주하는 미래로
As long as you live
Stay passionate