MILESTONE

溢れてる Dissatisfied 曇天模様な世界は

넘쳐나는 Dissatisfied 흐린 하늘과도 같은 세계는
絶えず 相も変わらない

항상 변함이 없어
疫き出すのは My pain

쑤셔오는 건 My pain
落ちてくる空 燃やして l rise against

떨어지는 하늘을 불태우고 l rise against

誰にも 分かりやしない 繰り返す冷温の中

누구도 이해 못 할, 반복되는 냉온 속에서
絶えず 足掻き続けて 涼し気に 嘲笑う現実

끊임없이 발버둥치고 아무렇지도 않게 비웃음 당하는 현실
境界が分からない So l need a milestone

경계를 알 수가 없어서 So l need a milestone
吹き荒れる嵐のその中で

거칠게 몰아치는 태풍 그 안에서

今 鮮やかに 燃えてゆく

지금 선명하게 불타고 있어
ずっと 縛り続けている 強さの意味も

줄곧 속박하고 있던 강함의 의미도
ひび割れた プライドも 置いて行こう

금간 프라이드도 내려놓고 가자
さあ 運命よ 俺たちを 連れて 走れ

자, 운명이어 우리를 데리고 달려

認めたくはないと 気づかないフリして

인정하고 싶지 않다고, 모르는 체를 하고
独り彷徨い 続けた 大切なものなら 側にある

혼자 계속 헤매왔어, 소중한 것은 바로 옆에 있는데
信じ抜く強さ 結んで We rise again We must go on

강함을 굳게 믿고 결속해 We rise again We must go on

We carry on
I'l sing you forever
時の風が強くても

시간의 바람이 세게 불더라도

Now and forever
I'll sing for you and me
終わらない歌と共に

끝나지 않는 노래와 함께

As time goes by
ずっと 探していた

줄곧 찾고 있던
あの頃の 記憶の中で

그때의 기억 속에서

l found a milestone
もう 独りじやない

이제 혼자가 아니야
色付いた世界へ 今ここから We start over

물든 세계로 지금 여기서 We start over

今 鮮やかに 燃えてゆけ

지금 선명하게 불타올라
色付き始めた 世界を 奪いに行こう

색이 입혀지기 시작한 세계를 빼앗으러 갖

何もかも全て 越えてゆこう

그 어떤 것이고 전부 넘어가자
さあ運命よ 俺たちを 連れて走れ

자 운명이어 우리를 데리고 달려