본문 바로가기

Argonavis/가사

 (39)
will 何遍も書いては消して　行き場のない言葉探して몇 번이고 쓰고는 지우고 갈 곳 없는 말을 찾아서 出口の見えない暗い闇　真っ白なままのdiary출구가 보이지 않는 어둠, 새하얀 채인 다이어리 Wow... 背負った重みは増して　天秤の傾き揺らいで짊어진 무게는 늘어가고 천칭의 경사는 흔들리고横目にチラつく羨み　振り払えず歪む日々곁눈질에 어른거리는 부러움을 떨쳐내지 못하고 일그러지는 나날 目一杯の大切なものを抱えすぎて歩けなくて정말 소중한 것들을 너무 끌어안아 걸을 수 없어서精一杯の掌から零れ落ちぬように夜を耐えてく힘껏 쥔 손바닥에서 흘러넘치지 않도록 밤을 견뎌 涙で滲んだ未来図も　現実に塗り替えていける눈물로 번진 미래도도 현실로 다시 칠해가この灯消えるように歌うんだ이 불이 꺼지지 않도록 노래하는 거야苦しみ抜いたその先に　確かな光は無くとも긴 ..
MILKY WAY(Game size.) *아직 정식 가사가 나오지 않아 직접 들으며 작성하였습니다.오류가 있을 수 있으며, 앨범으로 발매되어 정식 가사가 나오면 정식 가사&풀버전으로 수정됩니다.  Just feeling me any time You tell me now about a star Don't you go 希望を探して On my way Don't you go 희망을 찾아 On my wayこの世界で叫んで　未来を掴んで 이 세계에서 소리지르고 미래를 잡아 揺るぎようのない宣誓　We are shine흔들림 없는 선서 We are shineWow... 憧れじゃなくて　混乱を超えて 동경이 아니라, 혼란을 뛰어넘고, 追い風乗って祈り　Arise 순풍을 타고 빌어 Arise Going 世界の果てまで届けたい Going 세계의 끝까지 전하고 싶어 Dream..
スタートライン　스타트라인 https://www.youtube.com/watch?v=1fY-yJyOIQM 出口の見えない世界に泣いていた 출구가 보이지 않는 세상에서 울고 있던 僕の肩を抱いたのは君だったんだ 내 어깨를 안아준 건 너였어 信じ続けた僕らの未来は 계속 믿어온 우리의 미래는 確かな色で輝き始めた 확실한 색으로 빛나기 시작했어 Wow… 認め合えずただ傷つけた過去もあった 서로 인정하지 않고 그저 상처를 입힌 과거도 있어 悔し涙 心が負けそうになった日々も 분한 눈물로 마음이 꺾일 것 같은 날도 それでも夢見たあの場所を掴む為 그래도 꿈꿨던 그 장소를 손에 넣기 위해 まだ見えぬ明日を描いて来る 아직 보이지 않는 내일을 그려왔어 胸の鼓動 震えるほど We are the oneこのまま 가슴이 떨릴 만큼 We are the one 이대로 奇跡をただただ..
Re-raise 嫌味なんて子供騙しの嘘(Lie) 비꼼 같은 건 시시한 눈속임 같은 거짓 笑ってよ、こんな小さい切り札を 웃어줘, 이런 별거 아닌 조커를 高鳴ってしまうような光で洗った闇に 널리 퍼져버릴 것같은 빛으로 씻어낸 어둠에 手を伸ばせば何かがいる 손을 뻗으면무언가가 있어 まっすぐ繰り出したライドオンカード 올곧게 계속 낸 라이드 온 카드 いやその場しのぎじゃないワンダーランド 아니, 임시방편이 아닌 원더랜드 百鬼夜行お望みさ強い、暗い、 백귀야행은 바라던 바야. 강하고, 어두운, すべて飲み干せなきゃまだ情に弱い 전부 마시지 못한다면 아직 나약한 거겠지 目を閉じてチェックメイト。 눈을 감고 체크메이트. 栄光とかあのハートの音より価値もない 영광 같은 건 그 심장 소리보다 가치도 없어 楽観的な手を握りさあどうだい 낙관적인 그 손을 잡고 자, 어때..
BLACK&WHITE 譲れないものが確かにあるんだ 양보할 수 있는 게 확실히 있어 掴み取るために突き進め 손에 넣기 위해 나아가 BLACK & WHITE BLACK & WHITE (Black out your dreams and hopes) (Paint your dreams and hopes white) 出会いと別れを 繰り返し僕ら 大切なものに 気付くの 만남과 이별을 거듭해서 우리들은 소중한 것을 알아채게 돼 理想とリアルの 境界で俺ら 存在証明を 掻き鳴らせ 이상과 리얼의 경계에서 우리는 존재 증명을 울려 퍼뜨려 (Get it on!) 覚悟はこの手に (I'm ready 未来この手に) (Get it on!) 각오는 이 손에(I'm ready 미래를 이 손에) (Carry on!) 握り締め 今向かう その先へ (Carry on!) 움켜쥐고 ..
命のクリック　생명의 클릭 僕らはきっと旅の途中で心を叩くような夢に気付くんだよ 우리들은 분명 여행 도중에 마음을 두드리는 듯한 꿈을 알아채 叶うか叶わないか 後回しで良い 心が踏み出した音がした 이룰지 이루어지지 않을지는 제쳐둬도 돼 마음이 발을 내딛는 소리가 났어 見慣れたはずの物語が「まだ終わっちゃいない」とページを増やしていく 익숙하지 않을 이야기가 「아직 끝낼 수 없어」라고 페이지를 늘리고 있어 終わらせようとしてたのは僕らの方 끝내려고 했던 건 우리들이야 何千何万回泣いたって運命は変わらなかった 수 천 수 만회 울더라도 운명은 바뀌지 않았어 変えられなかった自分は置き去りに 바꿀 수 없었던 자신은 내버려 두고 それでも僕らは僕らを降りれない 그래도 우리는 우리를 그만둘 수 없어 後悔ってやつにはもう先手は取らせやしない 후회라는 녀석에게는 이제 선수를 빼앗..
Reversal じっと少年は考えた 소년은 가만히 생각했어 夕日の真ん中で 自問自答 석양 한가운데에서 자문자답 生きてんの？ 生きてないの？ 살아있어? 살아있지 않아? 最上級の難題Time 최고급의 난제 Time もう何匹数えたっけ？ 벌써 몇 마리를 세었더라? 墜ちて 砕け 羊に化けた狼たち 떨어져서 부서뜨려, 양으로 분장한 늑대들 眠ったフリした情熱を叩き起こせ！ 심심한 척을 하고 있떤 열정을 두들겨 깨워! 紅く染まった 過去に染まった 붉게 물든 과거에 물든 自分を壊してしまいたい 자신을 부숴버리고 싶어 溺れていたいよ でも抜け出たいよ 빠져있고 싶지만 벗어나고 싶어 ”太陽”に手を伸ばし "태양"에 손을 뻗어 言い逃れだって 非常識だって 변명이라 해도, 비상식이라 해도 ひっくり返せ Reversal 휙 뒤집어 Reversal “運命”と書かれた最後の..
BLUE ALBUM 僕らの世界は捨てたもんじゃない 우리의 세계는 버려진 게 아니야 希望・理想・未来が混ざった 희망, 이상, 미래가 섞인 君の瞳が捉えた空は 너의 눈동자가 바라본 하늘은 どんな色をしてる？ 어떤 색을 띠고 있어? ほら 立ち止まって 자, 멈춰 서서 掬い取った温もりを分けあって 손에 떠낸 따뜻함을 나누어 もう泣いてないで 前を向いて 이제 울지 마, 앞을 바라봐 僕らなら 笑って 怒って 騒いで 우리들은 웃고 화내고 떠들썩거리며 歩きだそう 걸어 나가자 青いアルバムを開けば 파란 앨범을 펼치면 僕らの淡い思いが 우리들의 흐린 기억이 忘れそうになったなら 잊을 것 같아진다면 何度でも開こう 몇 번이고 펼치자 失ったばかりと思っていた 잃기만 해왔다고 생각했지만 うまくいかない旅地で 제대로 흘러가지 않는 여행지에서 大切な宝物 僕は手にしていた 나는..
迷い星　헤매는 별(혹성) 迷い星 직역하면 헤매는 별로 읽을 수 있으며, 본디 혹성을 지칭할 때 쓰는 단어. 素直になれない迷い星が 솔직해질 수 없는 혹성이 こっそりと頬を濡らしている 몰래 뺨을 적시고 있어 泣いてたのは僕だけじゃない 울고 있었던 건 나만이 아니었어 丘の上で星空を見上げていた 언덕 위에서 별 하늘을 올려다보고 있었어 遠い記憶よみがえる 오래된 기억이 떠올라 あなたの影追いかけた 너의 그림자를 뒤쫓았던 無邪気なあの日 순수했던 그날 地平線から消える太陽に 지평선에서 사라지는 태양에 また会おうねと約束したのは 다시 만나자는 약속을 한건 強がりじゃない 강한 척이 아니라 旅のはじまりの合図 여행의 시작을 알리는 신호 迷い星たちは離れていく 혹성들은 떨어져가 憧れのままで 悔しいまま 동경하는 채로, 분한 채로 忘れようとしたり 追いかけたり 잊으려..
僕の日々にいつもいてよ　나의 나날에 항상 있어줘 なんてことはない、なんてことはない、って 그럴 리가 없어, 그럴 리가 없어, 하고 呪文のようにしていた 주문처럼 생각해왔어 雪のように押し固めた悩みは 눈처럼 눌러 다진 고민은 はたから見れば綺麗だけど 冷たく重い 옆에서 보면 예쁘지만 차갑고 무거워 なんでもいいよ、話してみてよ、って 뭐든지 괜찮아, 말해봐, 하고 君がそう言ってから 네가 그렇게 말하고 나서부터 凍えていた僕の心の奥は 얼어붙었던 내 마음 깊은 곳은 じんわり溶けて温かな声になった 서서히 녹아서 따뜻한 소리가 되었어 どうやったって 僕は凡才 어떻게 해도 나는 범재 ひとりなんて 生きてゆけない 혼자서는 살아갈 수가 없어 だからどうか願うよ 하지만 부디 부탁이야 同じでこぼこを一緒に進もう 같이 울퉁불퉁한 길을 함께 나아가자 君は僕の日々にいつもいてよ 너는 나의 나날에 항상 ..

티스토리툴바