スタートライン 스타트라인

https://www.youtube.com/watch?v=1fY-yJyOIQM 

 
出口の見えない世界に泣いていた
출구가 보이지 않는 세상에서 울고 있던
僕の肩を抱いたのは君だったんだ
내 어깨를 안아준 건 너였어
信じ続けた僕らの未来は
계속 믿어온 우리의 미래는
確かな色で輝き始めた
확실한 색으로 빛나기 시작했어

Wow…

認め合えずただ傷つけた過去もあった
서로 인정하지 않고 그저 상처를 입힌 과거도 있어
悔し涙　心が負けそうになった日々も
분한 눈물로 마음이 꺾일 것 같은 날도
それでも夢見たあの場所を掴む為
그래도 꿈꿨던 그 장소를 손에 넣기 위해
まだ見えぬ明日を描いて来る
아직 보이지 않는 내일을 그려왔어

胸の鼓動　震えるほど We are the oneこのまま
가슴이 떨릴 만큼 We are the one 이대로

奇跡をただただ　待つばかりじゃ届かないから
기적을 그저 기다리기만 해서는 닿을 수 없으니까
君と繋いだ手を　強く握り返した
너와 이어진 손을 강하게 마주 잡았어
ほらほらきっと叶うさ
자, 분명 이루어질 거야
想いが共鳴したんだ　一人きりじゃ奏でられない音
마음이 공명했어, 혼자서는 연주할 수 없는 소리
僕らだけのリズム 　僕らだけのメロディー
우리만의 리듬, 우리만의 멜로디
ほらほらここで鳴らせ　永遠を
봐, 여기서 울리자 영원을

Wow…

始めて見たあの景色を覚えている
처음 봤던 그 풍경을 기억하고 있어
指切りした約束を結んだあの日から
손가락 걸고 약속했던 그날부터

Believe myself 重なってここまで来た dear friends
Believe myself 가 겹쳐져 여기까지 왔어 dear friends
君のVOICE(yeah) 歓声(yeah)
너의 목소리(yeah) 환호(yeah)
待ちわびた瞬間を
줄곧 기다려온 순간을

奇跡はいまいま　音を集め響き渡っていく
기적은 지금, 소리를 모아 울려 퍼지고 있어
君が泣いた過去も　君が笑う未来も
네가 울던 과거도, 네가 웃을 미래도
ほらほらここで全て繋がる
자, 여기서 전부 이어져

もうどうしようもないような毎日も　僕ら何回も何回も越えてきた
어찌할 수도 없을 것 같던 나날도 우리는 몇 번이고 몇 번이고 뛰어넘어왔어
きっと大丈夫大丈夫大丈夫ってさ　確かめ合った
분명 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아라고 말하며 확인해왔어

奇跡をただただ　待つばかりじゃ届かないから
기적을 그저 기다리기만 해서는 닿을 수 없으니까
君と繋いだ手を　強く握り返した
너와 이어진 손을 강하게 맞잡았어
ほらほらきっと叶うさ
봐, 분명 이루어질 거야
想いが共鳴したんだ　一人きりじゃ奏でられない音
마음이 공명했어, 혼자서는 연주할 수 없는 소리
僕らだけのリズム 　僕らだけのメロディー
우리만의 리듬, 우리만의 멜로디
ほらほらここで鳴らせ　永遠を
봐, 여기서 울리자 영원을

Wow…

Ah 想いのカケラ集め　今も煌めく星を目指そう
아아 마음의 조각을 모아 지금도 빛나는 별을 향해 나아가자