본문 바로가기

Argonavis/가사

 (39)
JUCNTION 何度だって ぶつかって 몇 번이고 부딪히고 交わって 自信ついてろ？ 교차하며 자신감 붙여왔잖아? 擦れ違う物語 全部抱きしめて 스쳐 지나간 이야기 전부 끌어안고 Rolling, We're Rolling 願望を転がってたんだっけ？ 소원을 굴려 왔던가? Be Circulation 感情の渦 掻き回せ Be Circulation 감정의 소용돌이 휘저어 この先は立体交差JUCNTION 이 앞은 입체 교차 JUCNTION 真っ向勝負の無間 無限 夢幻 정면 승부의 무간 무한 몽환 Ready Go! 全開で駆け抜けて(Crossing Bout!) Ready Go! 전개로 내달려가(Crossing Bout!) あの絶対的な光掴め(衝突を怖れずに) 그 절대적인 빛을 붙잡아(충돌을 두려워 말고) 全身全霊弾 撃ちあげろ(Cross Beat) 전신전..
Y 灰色の 日々の中で 잿빛의 나날 속에서 あたたかな 風が吹く 따뜻한 바람이 불어 寂しげな 景色がほら 쓸쓸해 보이는 풍경은 이것 봐 色付き始めた 물들기 시작했어 ねえ 心が 今 踊り出す 있지 가슴이 지금 뛰기 시작해 でも 不思議だね 高鳴る鼓動 I don't know why 하지만 신기하네 크게 울리는 고동 I don't know why 胸苦しくなるのなぜ？ 楽しい日々過ごしても 왜 가슴이 답답해지는 거야? 즐거운 나날을 보내도 ふと思い出すのはなぜ？ 空は晴れても 왜 문득 떠오르는 거야? 하늘이 맑아져도 Wow wow... 眩い日々 ありがとう 눈부신 나날 고마워 一緒にいられるだけでいい それだけでいい… 같이 있는 것으로 괜찮아 그것만으로 괜찮아... 真夜中に 眠れなくて 한밤중에 잘 수 없어서 満天の 星空が 별이 가득한 ..
QUIET DANCE 探し続け 掴み取ったものも 계속 찾은 끝에 손에 넣은 것도 泡のように消えてく Broken Word 물거품처럼 사라져가 Broken Word 望んだものを 失くした世界では 원했던 것을 잃은 세계에서는 僕はどんな顔をして 笑えばいいのだろう 나는 어떤 표정으로 웃으면 되는 걸까 迷うことなどなく やりすごす日常 헤매지 않고 통과하는 일상 No Pain, No Gain イマ、ソラ、ミアゲル―― 지금 하늘을 올려다봐 心 QUIET NOISE 심장은 QUIET NOISE 胸の中の刹那の声 密かに 가슴 속의 찰나의 소리가 남몰래 響く QUIET NOTES 울려 퍼져 QUIET NOTES 闇のなかで 追いかけてる 어둠 속에서 쫓아오고 있어 そっと QUIET DANCE 살짝 QUIET DANCE 今はそれでいいよ 踊ろう ねえ君 지금은 ..
AAside show me, show me, way to do, show me, way, way, way to go show me, show me, way to do, show me 教えてよ my way show me, show me, way to do, show me 가르쳐줘 나의 길 光は差す 同時に影は生まれ 빛이 내리쬐고 동시에 그림자가 생겨 世界の理〈ことわり〉今 絶望と希望を孕む 세상의 법칙, 지금 절망과 희망을 낳아 選ばれし者たちの恍惚と 不安に溺れそうさ Good time Bad time 선택받은 자들의 황홀함과 불안에 빠질 것 같아 Good time Bad time 呼吸を忘れそう Show me a way 教えてくれないか？ 호흡을 잊을 것 같아 Show me a way 가르쳐 주지 않을래? 勝者と敗者を 分かつのが..
As Is あるがままで　As Is 있는 그대로 *아직 정식 가사가 나오지 않아 직접 들으며 작성하였습니다. 오류가 있을 수 있으며, 앨범으로 발매되어 정식 가사가 나오면 정식 가사로 수정됩니다. (Oh Story on the rainday) その日雨は降る まだ止みそうにもない 그날 비가 오고 아직 그칠 것 같지도 않아서 一人雨宿り 傘がないふりしてた 혼자 비를 피해 우산이 없는 척을 하고 있었어 小さな声でもいい 작은 소리라도 괜찮아 捨てた過去だとか 越えられない未来とか 버렸던 과거라던가 넘을 수 없는 미래라던가 歌ってよ 雨音に乗せて 노래해 줘 빗소리에 실어서 強がりばかりで(もがいて) 센 척만 하고(발버둥 치고) 違う自分にもなれなくて 다른 나도 될 수가 없어서 そんな毎日をただ繰り返してる 그런 매일을 그저 반복하고 있어 あるがままで いいかな 있는 그대로여도 ..
Root of Love 悪戯＜いたずら＞な出会いさ 장난 같은 만남이야 息をのむほど美しいSilhouette 숨을 들이쉴 정도로 아름다운 실루엣 物静かな君が囁くように唄ってる 조용한 네가 속삭이듯 노래하고 있어 艶やかな声に心奪われた 아름다운 목소리에 마음을 빼앗겼어 気が付けば我を忘れ 정신을 차려보니 넋이 나가 君に夢中になってた 너에게 푹 빠져있었어 圧く もっと圧く 묵직하게, 더욱더 묵직하게 刻むSession on my beat 새기는 세션 on my beat 二人だけのリズム追いかけてた 둘만의 리듬을 쫓았어 少しずつ少しずつ 조금씩 조금씩 君のこと わかりたいんだ 너를 알고 싶어 優しく撫でるように 首筋 Tap and Slap 상냥하게 쓰다듬듯이 목덜미를 Tap and slap (*베이스 기술 태핑, 슬랩) 奏でるよ 何度でも 연주할 게 몇 ..
Stand by me!! 青空を集めて 繋げたら 파란 하늘을 모아서 이으면 無限大の明日が どこまでも続く flying! 무한대의 내일이 어디까지고 이어져 flying! Can you stand by me? (All right!) Can you stand by me? (Let's try) one! two! three! four! 初めての街に戸惑い 壁作ってた 처음 온 마을에 망설이며 벽을 만들었어 部屋に射す光も 届かないふりして 방에 내리쬐는 빛도 닿지 않은 척하면서 一人でいいんだと 膝を抱えて眠る 혼자가 좋다고 무릎을 끌어안으며 자는 Loneliness このままじゃ Loneliness 이대로면 雨は上がらないさ 비는 그치지 않아 Go forward もう一度 その手伸ばしたら Go forward 다시 한번 그 손을 뻗으면 君の手握る誰かを 信じ..
ゴールライン　골라인 いつか見た希望には辿り着いたかい？ 언젠가 보았던 희망에는 도착했니? そうさ 今がゴールじゃないんだよ 그래 지금은 골이 아니야 ここまで来たんだろう？ 여기까지 왔잖아? 生きてるだけじゃ 死んでいるようだ 살아있기만 해서는 죽은 것과 같아 はみ出した思いが あふれ出した 비집어나온 마음이 넘쳐흘렀어 悔し涙に 負けないようにと 분함의 눈물에 지지 않겠다고 物語の芽は 生まれ育ったんだ 이야기의 싹이 돋고 자라났어 諦めないこと誓ってきたんだ 포기하지 않겠다고 맹세했어 譲れない大原則 양보할 수 없는 대(大)원칙 遠く思えた場所 手伸ばし 멀리 보이는 장소에 손을 뻗어 ここまで来たけど 여기까지 왔지만 いつか見た希望には辿り着いたかい？ 언젠가 볼 희망에는 도착했니? そうさ 今がゴールじゃないんだよ 그래 지금은 골이 아니야 風はまだ強く吹いている..
星がはじまる　별이 시작돼 諦める運命じゃないよね？ 포기할 운명이 아니잖아? 広大な宇宙の ほんのわずかな鼓動 거대한 우주의 정말 작은 고동 息遣いが聞こえる 僕を呼ぶような 숨소리가 들려와 나를 부르는 것 같은 きっかけなんて本当は 何でもよかったんだな 계기 같은 건 사실은 뭐든 좋았어 君が見つけた歌が 寂しいのなんて今だけ 네가 발견한 노래가 쓸쓸한 건 지금뿐 (どれくらいの YesとNoを)君と僕とで作ろうか (얼마나 많은 Yes와 No를) 너와 내가 만들까 (今をよく見て)この瞬間をもっと つかまえた先へと (지금을 잘 봐) 이 순간을 더욱 붙잡은 그 앞으로 そして僕らの星がはじまる 그리고 우리의 별이 시작돼 かすかに鳴ってるその音が生きてる証 희미하게 울리는 소리가 살아있다는 증거 一万光年先の銀河へ解き放て！ 일억 광년 앞의 은하를 향해 쏘아 던져! はじ..

티스토리툴바