夢見るBoy守るため 꿈꾸는 Boy 지키기 위해

ヒーロー様のお通りだ！
히어로님 지나가신다!
地元じゃ敵知らず
고향에선 당할 자가 없었던
ケンカ上等　ミンナ平等！
싸움 상등, 모두 평등
ハリケーン　襲来！？
허리케인 등장!?

ナイフみたいに尖ってる
나이프처럼 날이 서 있어
なめてると怪我するぜ
무시하면 다친다고
百万人のアニキだぜ
100만 명의 형님이야
強い奴ぶっ倒せ
강한 녀석 쓰러뜨리고

(テッペン目指し)夢見るBoy守るため
(정상을 노려) 꿈꾸는 Boy 지키기 위해
(風受ける)優しいDanjiがいたとです
(바람을 맞는) 상냥한 남아가 있었던 거예요

(Go One!)お待たせ　黙ってついてこい！
(Go One!) 기다렸지! 입 다물고 따라오라고.
(剛腕！*)振り抜け　月に向かって！
(강완!)끝까지 휘둘러! 달을 향해서！
(Go On!)感じて　スピードの向こう側
(Go On!)느껴봐! 스피드 너머를
(轟音！*）轟け　己を問え！
(굉음!) 울리자! 너를 물어봐!

(* 각각 Go one, Go on 과 발음이 유사)

”九蓮宝燈”振り込んでもーー
구련보등*을 당해도
(*마작 족보. 평생에 한 번 나오기도 힘든 희귀한 족보로 불림)
＜＜＜平常心！＞＞＞
<<<평상심!>>>

曲がったことが大嫌い！
삐뚤어진 것은 정말 싫어!
義理堅い男だ
의리 있는 남자야
人情愛情気分上々！
인정 애정 기분 상승!
タイフーン参上！
타이푼 등장!

漢に生まれたからには
사나이로 태어났다면
引けないときがあるぜ
물러설 수 없을 때가 있다고
天上天下唯我独尊
천상천하 유아독존
弱いメンタルぶっ飛ばせ！
약한 멘탈은 날려버려!

（冷凍庫）プリン食べたのだあれ？
(냉장고) 푸딩 먹은 거 누-구?
（大惨事！）甘口カレーじゃいられない！
(대참사!) 단맛 카레로는 안 돼!

(Go Gets!)輝け　一度きりの生命＜いのち＞
(Go Gets!)빛내자 한 번뿐인 생명(목숨)
(豪傑！)現る　嵐をきって！
(고결!)나타나, 폭풍을 찢고!
(Going!)ド根性　愛情の裏返し！
(Going!)강한 근성, 애정을 뒤집어!
(強引！)やるときゃやるのが”流儀”
(강인!)할 때는 하는 게 "유파"
”国士無双”の十三面待ちーー
"국사무쌍"의 열세 번째를 기다려ーー
＜＜＜顔に出ない！＞＞＞
<<<티 내지 않아!>>>

おれとお前　漢気で繋がった(そいや！)
나와 너, 의협심으로 이어져 있어(소이야!)
おれとお前　優しさで続いた(わっしょい！)
나와 너, 상냥함으로 계속해왔어(왓쇼이!)
おれのモノはお前のモノだから(そいや！)
내 거는 네 거니까(소이야!)
おれがお前のこと守ってやる(わっしょい！)
내가 너를 지켜줄게(왓쇼이!)

(テッペン目指し)夢見るBoy守るため
(정상을 노려) 꿈꾸는 Boy 지키기 위해
(風受ける)優しいDanjiがいたとです
(바람을 맞는) 상냥한 남아가 있었던 거예요
Kyuu-Syuu-Danjiがいたとです
큐슈 남아가 있었던 거예요

(Go One!)負けるな　信じてついてこい!
(Go One!)지지 마, 믿고 따라와!
(剛腕！)振り切れ　月に吠えろ！
(강완!)끝까지 휘둘러, 달에게 소리쳐!
(Go On!)感じて　サウンドの向こう側
(Go On!)느껴봐, 소리 저편을
(轟音！)轟け　漢を問え！
(굉음!)울리자, 사나이로서 물어!

”九蓮宝燈”振り込んでもーー
구련보등을 당해도
＜＜＜平常心！＞＞＞
<<<평상심!>>>
それがアニキ！
그것이 형님!