上京上等行ってきまーす☆ 상경 상등 다녀오겠습니다ー☆

(上京上等一等賞！！！)(上京上等行ってきまーす☆)

(상경 상등 일등상!!!) (상경 상등 다녀오겠습니다ー☆)
(上京上等一等賞！！！)(上京上等行ってきまーす☆)

(상경 상등 일등상!!!) (상경 상등 다녀오겠습니다ー☆)

 

通いなれた坂の途中　仲間と共に笑い合う

자주 오르던 비탈길 중간에서 동료와 서로 웃어
そんな毎日が　とても愛おしくて　俺は　この街が大好き

이런 매일이 정말 소중해서, 나는 이 거리가 정말 좋아
夢掴むと決めた日から　ドキドキ胸が張り裂けそう(So！！！)

꿈을 잡겠다고 결정한 날부터 두근두근 심장이 부풀어 터질 것 같아(아!!!) 
ばってんワクワクが　止められんとたい　そうさ　旅立ちの時さ

그치만 두근거림이 멈추질 않여, 그려, 여행을 떠날 때여

(Dear my friends！！！)心から 感謝しとる

(Dear my friends！！！) 마음속 깊이 감사하고 있어
ありがとう　この思いを重ねて

고마워, 이 마음을 겹쳐서
(Dear my fans！！！)心から

(Dear my fans！！！) 마음속 깊이
(Dear my family！！！)愛しとる　届け　(行ってきまーす☆)

(Dear my family！！！) 사랑헌디, 전해지길 (다녀오겠습니다ー☆)

騒いで　叫んで　どこまでも飛べるたい

떠들고 소리치고 어디까지고 뛸 수 있잖여
Let' Go！！！(Let' Go！！！)
Let' Go！！！(Let' Go！！！)盛り上がれ！！！

Let' Go！！！(Let' Go！！！) 달아오르라고!!!
騒いで　叫んで　一緒に歌えばほら　明日はきっと晴れる

떠들고 소리치고 함께 노래를 부르면, 봐, 내일은 분명 맑을 거야

必ず(風神RIZING！) みんなで(風神RIZING！) 夢掴み取るばい

반드시(풍신RIZING!) 다 같이(풍신RIZING!) 꿈을 붙잡아보겄으

(上京上等一等賞！！！)(上京上等行ってきまーす☆)

(상경 상등 일등상!!!) (상경 상등 다녀오겠습니다ー☆)
(上京上等一等賞！！！)(上京上等行ってきまーす☆)

(상경 상등 일등상!!!) (상경 상등 다녀오겠습니다ー☆)

長崎我らが(HOME TOWN)　バリうまグルメに(ノックダウン)

나가사기 우리들의(HOME TOWN) 겁나 맛난 맛집에 (녹다운)
ちゃんぽん角煮まん(皿うどん)　仲間と揃うて(さあ行こう！！！)

짬뽕 가쿠니 만쥬(접시 우동) 동료들과 모이가(자, 가자!!!)

(Dear my friends！！！)離れても 感じられる　故郷の　温かいぬくもりを

(Dear my friends！！！) 떨어져 있어도 느낄 수 있어, 고향의 따뜻한 온기를
(Dear my fans！！！)大丈夫ばい

(Dear my fans！！！) 괜찮데이
(Dear my family！！！) 俺らおるけん きばれ (行ってきまーす☆)

(Dear my family！！！) 우리가 있잖여, 힘내라이(다녀오겠습니다ー☆)

騒いで　叫んで　どこまでも飛べるたい

떠들고 소리치고 어디까지고 뛸 수 있잖여
Let' Go！！！(Let' Go！！！)

Let' Go！！！(Let' Go！！！)盛り上がれ！！！

Let' Go！！！(Let' Go！！！) 달아오르라고!!!
騒いで　叫んで　一緒に歌えばほら　明日はきっと晴れる

떠들고 소리치고 함께 노래를 부르면, 봐, 내일은 분명 맑을 거야

必ず(風神RIZING！) みんなで(風神RIZING！) 夢掴み取るばい

반드시(풍신RIZING!) 다 같이(풍신RIZING!) 꿈을 붙잡아보겄으

上京(上京)　上等(上等)　上京上等(一等賞！！！)

상경(상경) 상등(상등) 상경 상등(일등상!!!)
上京(上京)　上等(上等)　上京上等(行ってきまーす☆)

상경(상경) 상등(상등) 상경 상등(다녀오겠습니다ー☆)
上京(上京)　上等(上等)　上京上等(一等賞！！！)

상경(상경) 상등(상등) 상경 상등(일등상!!!)
上京(上京)　上等(上等)　上京上等(行ってきまーす☆)

상경(상경) 상등(상등) 상경 상등(다녀오겠습니다ー☆)

楽しか　思い出が　俺らの宝物

즐거운 추억이 우리의 보물
Let' Go！！！(Let' Go！！！)
Let' Go！！！(Let' Go！！！)　よかよかね！！！

Let' Go！！！(Let' Go！！！) 좋잖여, 좋아!!
嬉しか　仲間と　一緒に歌えばほら　心もきっと晴れ

기쁜 동료들과 함께 노래 부르면, 봐, 마음도 분명 밝아질 거여

騒いで　叫んで　どこまでも飛べるたい

떠들고 소리치고 어디까지고 뛸 수 있잖여
Let' Go！！！(Let' Go！！！)
Let' Go！！！(Let' Go！！！)　風集め！！！

Let' Go！！！(Let' Go！！！) 바람을 모아!!!

騒いで　叫んで　一緒に歌えばほら　明日はきっと晴れる

떠들고 소리치고 함께 노래를 부르면, 봐, 내일은 분명 맑을 거야

必ず(風神RIZING！) みんなで(風神RIZING！)

반드시(풍신RIZING!) 다 같이(풍신RIZING!) 

もういっちょ(風神RIZING！) 夢掴み取るばい

한 번 더(풍신RIZING!) 꿈을 잡아보겄으!

(上京上等一等賞！！！)(上京上等行ってきまーす☆)

(상경 상등 일등상!!!) (상경 상등 다녀오겠습니다ー☆)
(上京上等一等賞！！！)(上京上等行ってきまーす☆)

(상경 상등 일등상!!!) (상경 상등 다녀오겠습니다ー☆)