超夢宙閃隊〈スターファイブ〉より愛をこめて 초몽주섬대<스타파이브>로부터 사랑을 담아서

ユズレナイ！

양보할 수 없어!
銀河が崩れても

은하가 무너져도
最後まで護りたいものがある

마지막까지 지키고 싶은 게 있어

雲を抜けて　星を避けて

구름을 빠져나와, 별을 피해서
闇に立ち向かうさ Feel so thrill

어둠에 맞서는 거야 Feel so thrill
限界なんて I don't knowさ

한계 같은 건 난 몰라

君がもし　気にいったならば

네가 만약 마음에 든다면
一緒に　この舟に乗り込め！

함께 이 배에 타렴!
(We are the brightest in the world)

超夢宙 Spark！ Believe！

초몽주 Spark！ Believe！
誰よりも　この地球(ほし)を

누구보다도 이 지구(별)를
愛してる　照らしている

사랑하고 있어, 비추고 있어
Star Five！　飛べ！

Star Five！ 날아!
生命(いのち)燃やせ！

생명을 불태워!
その愛と　その勇気を　滾らせて！

이 사랑과 이 용기를 불태워!

オソレナイ！

두려워하지 않아!
立ちはだかる兵(ソルジャー)

앞을 가로막는 병사
夢の跡　栄光が待ってるぜ

꿈의 흔적, 영광이 기다리고 있다고

光の河　星を泳ぎ

빛의 강, 별을 헤엄쳐
あすへ辿り着けば Yes you win！

내일에 도달한다면 Yes you win！
太陽は目の前さ

태양은 눈앞에 있어

きっと閃士(おれ)たち　この世界に

분명 섬사(우리)들은 이 세계에
Only One　煌めき続けるさ

Only One 계속 반짝일 거야

超夢宙 Spark！ Dream！

초몽주 Spark！ Dream！
いつの日か

언젠가
闘いは終わるはず　その時まで

싸움은 끝날 거야, 그때까지
Star Five！　往け！

Star Five！ 가자!
立ち止まるな！

멈춰 서지 마!
その宙(そら)を　その未来を　掴みとれ！

이 우주(하늘)를 이 미래를 붙잡아!

たとえどんなに傷ついても

만약 아무리 상처 입더라도
還る場所　一つだけあるさ

돌아갈 곳이 하나 있어
優しく包み込むような

상냥하게 감싸는 듯한
君の笑顔眩しい

너의 웃음이 눈부셔
I keep searching for my shining star.
(どこまでも行けるさ)

(어디까지고 갈 수 있어)

超夢宙 Spark！ Believe！

초몽주 Spark！ Believe！
誰よりも　この地球(ほし)を

누구보다도 이 지구(별)를
愛してる　照らしている

사랑하고 있어, 비추고 있어
Star Five！　飛べ！

Star Five！ 날아!
生命燃やせ！

생명을 불태워!
その愛と　その勇気を　滾らせて！

이 사랑과 이 용기를 불태워!