본문 바로가기

Fantôme Iris/가사

Spooky Halloween Night

Moonlight 月明りだけを
Moonlight 달빛만이
Moonlight 道導に
Moonlight 길의 이정표가 되어
"Good night…" 囁いて消えた
"Good night…" 속삭이고는 사라진
あの夢は終わらない
그 꿈은 끝나지 않아

闇夜裂いた悲鳴に 狼が唄う
어두운 밤을 찢는 비명에 늑대가 노래해
零時過ぎ 南瓜の馬車はどこへ行った?
자정이 지나고, 호박 마차는 어디에 간 것인가

塔の上で密かに 食指を立てたなら
탑 위에서 몰래 검지를 들었다면
「さあおいでお嬢さん」
「자, 여기로 와, 아가씨」
怖がらずにほら
두려워하지 말고, 어서.

Witch&dolls 朝まで踊り明かし
Witch and dolls 아침까지 밤이 새도록 춤추자
Wizard&Monsters, Trick or treat?
Jack-o'-Lantern, あなたも 城中みんな
잭오랜턴 당신도, 성안의 모두
Have enjoy a spoiky night!(Halloween)

Moonlight 月明りだけを
Moon light 달빛만이
Moonlight 道導に
Moonlight 길의 이정표가 되어
Goodnight 囁いて消えた
Good night 속삭이고는 사라진
あの夢は終わらない
그 꿈은 끝나지 않아

Moonlight 月明りだけを
Moonlight 달빛만이
Moonlight 道導に
Moonlight 길의 이정표가 되어
"Good night…" 囁いて消えた
"Good night…" 속삭이고는 사라진
あの夢は終わらない
그 꿈은 끝나지 않아

不思議な事件は 甘い毒の馨り
불가사의한 사건은 달콤한 독의 향기
誘惑の魔法は 溶けたらサヨナラ…?
유혹의 마법이 풀어지면 헤어지는 걸까…?

Witch&dolls 朝まで踊り明かし
Witch and dolls 아침까지 밤이 새도록 춤추자
Wizard&Monsters, Trick or treat?
Jack-o'-Lantern, あなたも 城中みんな
잭오랜턴 당신도, 성안의 모두
Have enjoy a spoiky night!(Halloween)

(Trick or Treat!)

Moonlight 月明りだけを
Moon light 달빛만이
Moonlight 道導に
Moonlight 길의 이정표가 되어
Truenight 永い年月の中
Truenight 오랜 세월 속에서
ずっと待っていたのだから
줄곧 기다려왔으니까

(Trick or Treat!)

ようこそ、白銀の百合咲き乱れし夜会へ。
어서 오렴, 백은의 백합이 흐드러지게 핀 야회에.
今宵はハロウィン。
오늘 밤은 할로윈.
月が一段と美しい。
달이 한층 더 아름답구나.
聞こえるか? 闇に潜む者たちの声が。
들리니? 어둠 속에 숨은 자들의 목소리가.
愛しき我が眷属たちよ、特別な夜を楽しもう!
사랑스러운 나의 권속들이여, 특별한 밤을 즐기자꾸나!

さあ、我らの宴を
자아, 우리의 연회를.

'Fantôme Iris > 가사' 카테고리의 다른 글

miroir  (0) 2022.08.20
ピエロ 피에로  (0) 2021.12.22
un:Mizeria  (0) 2021.09.17
histoire  (0) 2021.07.27
Janus  (0) 2021.06.30