REVOLUTION

Wake me up, Wake me up　憂い帯びた　この世界で

Wake me up, Wake me up 근심 어린 이 세상에서
目を閉じたままじゃ　いられない　騒ぎ出す　Fate

눈을 감고만 있을 수는 없잖아, 술렁대는 Fate

Raise me up, Breakin' down　変えてやるさ　未来　撃ち抜いて

Raise me up, Breakin' down 바꿔주겠어, 미래를 꿰뚫어서
鳴り響き　今 　始まる　My Revolution

울려 퍼뜨려. 지금 시작하는 My Revolution

Whoa-Oh

Set me free, Let it be　風を切り裂いて

Set me free, Let it be 바람을 찢어발기고
My heart is beating　冷めない　Dreams

My heart is beating 식지 않는 Dreams
止められない　走り出した　On my own (Get down！！)

멈출 수 없어, 달리기 시작한 On my own (Get down！！)

そう　誰に何を言われても　譲れないモノが

그래, 누구에게 무슨 소리를 듣더라도 양보할 수 없는 게
ひとつ　あればいい　目指す先は　頂点だ

하나, 있으면 돼. 목표는 정상이다

さあ　Take my hand and just follow me

자 Take my hand and just follow me
聴き飽きた「退屈」に　火をつけて　叫べ (Screaming out！！)

질리도록 들은 「지루함」에 불을 붙이고 소리 질러(Screaming out！！)

Wake me up, Wake me up　憂い帯びた　この世界で

Wake me up, Wake me up 근심 어린 이 세상에서
目を閉じたままじゃ　いられない　なあ　そうだろ？

눈을 감고만 있을 수는 없잖아, 응, 그렇지?

Raise me up, Breakin' down　変えてやるさ　時代　撃ち抜いて

Raise me up, Breakin' down 바꿔주겠어, 시대를 꿰뚫어서
鳴り響き　今　始まる　My Revolution

울려 퍼뜨려, 지금 시작하는 My Revolution 

Whoa-Oh

そう　何もしないまま　何かを　願っては

그래, 무엇도 없는 채로 무언가를 바라고는
また　祈って　Someday, Some how...

다시 기도해 Someday, Some how...
それじゃ　何も変わりゃしない

그래서는 무엇도 바뀌지 않아

 

So I start revolution right here, right now
I know you're scared of the unknown (I Know)
黙ったまま　終われないだろう

입 다문 채로 끝낼 수 없잖아

さあ　Take my hand and just follow me

자 Take my hand and just follow me
妥協　繰り返してた　昨日を　塗り替えて (Screaming out！！)

타협을 반복해온 어제를 새로 덧칠해 (Screaming out！！)

Wake me up, Wake me up　変わり映えない　この世界を

Wake me up, Wake me up 변함없는 이 세계를
変えられるワケが無いと　思ってんだろ？

바꿀 수 있을 리가 없다고 생각하고 있잖아?

Raise me up, Breakin' down　変えてやるさ　今を　撃ち抜いて

Raise me up, Breakin' down 바꿔주겠어. 지금 꿰뚫어서
鳴り響く　この声に　さあ　続け　My Revolution

이 목소리로 울려 퍼뜨려. 자, 계속해 My Revolution

安定だ？不安定だ？完全だ？不完全だ？

안정해? 불안정해? 완전해? 불완전해?
関係ないさ！　訳知り顔の大人たちは　スルーでいい

관계없어! 아는 척하는 어른들은 무시해도 돼
“無責任なアドバイス？アディオス！”

"무책임한 어드바이스? 아디오스!"

Whoa-Oh

Wake me up, Wake me up　憂い帯びた　この世界で

Wake me up, Wake me up 근심 어린 이 세상에서
目を閉じたままじゃ　いられない　騒ぎ出す　Fate...

눈을 감고만 있을 수는 없잖아, 술렁대는 Fate...

Wake me up, Wake me up　誰かの真似して　生きていたって

Wake me up, Wake me up 누군가를 흉내 내서 살아간들
I shouldn't have to die to feel alive...So I'm breaking the habit！！

Raise me up, Breakin' down　変えてやる　さあ　世界　撃ち抜いて

Raise me up, Breakin' down 바꿔주겠어, 자 세계를 꿰뚫어서
鳴り響き　今　始まる　My Revolution

울려퍼뜨려, 지금 시작하는 My Revolution

Whoa-Oh