XX in Wonderland

in Wonderland…

鏡の向こう　眠りの箱庭
거울 저편의 잠의 모형정원
一度触れたら元の場所(そこ)へ戻れない
한 번 접하면 원래 장소(그곳)로는 돌아갈 수 없어

Get lost in the story…
Who are you looking for?
Which is true, Red or White…?
Would you like a cup of tea ?

黒い森を抜けたら
검은 숲을 빠져나오면
ようこそ おとぎの国へ
어서 오렴, 동화의 나라로
さあ手をとって
자, 손을 잡아

in Wonderland…
物語の世界へ
이야기의 세계에
迷い込んだら 共に廻ろう
길을 잃어 찾아왔다면 함께 돌자꾸나
Fall into a dream…
望むままに君を連れ去るよ
원하는 대로 너를 데리고 떠나줄게

獣が棲みつく　奇妙な楽園
짐승이 사는 기묘한 낙원
選ぶ果実をもし間違えたら…?
과일을 만약 잘못 고른다면…?

Does it even exist?
Are you good at chessgames?
Nothing seek, nothing find
Brought about by yourself

回る時計の針と
돌아가는 시계의 바늘과
鐘が導く方へ
종이 이끄는 쪽으로
虹を超えて
무지개를 넘어서

in Wonderland…
物語の扉の
이야기의 문의
次の鍵を共に開こう
다음 걸쇠를 함께 열자꾸나
Fall into a dream…
たとえどんな道が待っていても
만약 어떤 길이 기다리고 있다 하더라도

Fall into a dream…
物語の世界を
이야기의 세계를
果てぬ旅を 君に贈ろう
끝없는 여행을 너에게 바치지
In the new world…
まだ知らない夢のその先へ
아직 알 수 없는 꿈 저편으로

in Wonderland…
物語の世界へ
이야기의 세계로
迷い込んだら 共に廻ろう
길을 잃어 찾아왔다면 함께 돌자꾸나
Fall into a dream…
望むままに君を連れ去るよ
원하는 대로 너를 데리고 떠나줄게

To the new world