Heroic

やけに喉乾くような　ただ溺れていくような
꽤나 갈망하는 듯한 그저 빠져드는 듯한
容赦ない太陽遥か遠く
용서 없는 태양은 저 멀리 있어
あたかももう最初からそこにあったような標識
마치 처음부터 줄곧 거기 있었던 것 같은 표식
皆同じ目で俺にこう言うんだ
다들 같은 눈빛으로 나에게 이렇게 말해
「Stop! Stop!」お前じゃ無理だってさ　ほら
「Stop! Stop!」 너에게는 무리라고 자
「No! No!」　そんなんじゃ悔いもないぜ
「No! No!」 그러면 후회도 없다고
冷めきったこの世界で　まだ脈打つこのメロディー
차게 식은 이 세상에서 아직 맥이 뛰는 이 멜로디

Please somebody tell me the hero's way
かき鳴らせ
울려 퍼뜨려

形勢逆転ヒロイック　スポットライトを奪って
형세역전 Heroic 스포트라이트를 빼앗아서
劣勢遺伝子をサルベージ　愛すべき失敗作さ
열등 유전자의 인양 사랑스러운 실패작이야
比較対象のストイック　どんなヘイトも遮って
비교 대상의 스토익 어떤 헤이트 발언도 가로막아
深層心理のティーンエイジ　思い描いた最初ページに
심층 심리의 Teenage 꿈꿔왔던 첫 페이지
まだ俺が立ってるなら
아직 내가 서 있다면야

強く目に焼き付けるような　全部見透かしてるような
강하게 눈에 새기는 듯한 전부 꿰뚫어 보고 있는 듯한
容赦ない太陽　空の彼方
용서 없는 태양, 하늘 저 멀리에
全てが最初から間違っていた常識
모든 것이 처음부터 잘못되어 있었던 상식
皆同じ目で俺にこう言うんだ
다들 같은 눈빛으로 나에게 이렇게 말해
「Stop! Stop!」お前じゃ無理だってさ　ほら
「Stop! Stop!」 너에게는 무리라고 자
「No! No!」　そんなんじゃ悔いもないぜ
「No! No!」 그러면 후회도 없다고
冷め切ったこの世界で　まだ脈打つこのメロディー
차게 식은 이 세상에서 아직 맥이 뛰는 이 멜로디

埃被ったアクセルを　踏み込めないでいる
먼지를 뒤집어쓴 액셀을 밟지 못하고 있어
今も鍵はこの指の狭間にあるフレーズ　届け
지금도 열쇠는 이 손 사이에 있는 프레이즈, 닿아라

Please somebody tell me the hero's way
かき鳴らせ
울려 퍼뜨려

形勢逆転ヒロイック　スポットライトを奪って
형세역전 Heroic 스포트라이트를 빼앗아서
劣勢遺伝子をサルベージ　愛すべき失敗作さ
열등 유전자의 인양 사랑스러운 실패작이야
比較対象のストイック　どんなヘイトも遮って
비교 대상의 스토익 어떤 헤이트 발언도 가로막아
深層心理のティーンエイジ　思い描いた最後のページに
심층 심리의 Teenage 꿈꿔온 마지막 페이지에
きっと俺は立ってるから
분명 나는 서있을 테니까