Brilliant Days

https://youtu.be/9VGfptEmMRA?si=P_LPc67nLX2cn5hl

 
決意を纏って新たなステージへ
결의를 두르고 새로운 무대로
答えを濁した過去を超えて
대답을 흐리던 과거를 뛰어넘어
革命は今夜　声を合わせ
혁명은 오늘밤 목소리를 모아
どこまで行こうか？　夢の先へ
어디까지 가볼까? 꿈의 저편으로

もう何も失いたくないよ
이제는 무엇도 잃고 싶지 않아
あの日の涙をこの歌に変えて
그날의 눈물을 이 노래로 바꾸어

 

全てがBrilliant Days
모든 것이 Brilliant Days
明日を創る物語
내일을 만드는 이야기
大切な傷痕　胸に抱いて
소중한 흉터 가슴에 품고
遠回りして僕等 出会いと別れを知った

빙 둘러서 우리는 만남과 헤어짐을 알았어
感じていた痛みと さぁ 未来へ

느끼고 있던 통증과 함께, 자 미래로

 

願うくらいじゃ夢物語さ そこに立つイメージ掴み取れ

바라는 것만으로는 꿈속의 이야기일 뿐이야, 그곳에 선 이미지를 손에 넣어
強い言葉 歌う声が 塞いだ空を超えて

강한 단어, 노래하는 목소리가 막혀있던 하늘을 넘어
届け まだ見ぬあなたへ

전해져, 아직 보지 못한 당신에게
祝福さえ息を飲むような世界で

축복조차도 숨을 삼킬 세계에서

 

流星に願いをかけた あの日の想いを 今 歌に込めて

유성에 소원을 빌던 그날의 마음을 지금 노래에 담아서

 

さぁ Beautiful Pain 悲しみを染め上げて

자 Beautiful Pain 슬픔을 물들이고
輝いた明日を描くように

빛나던 내일을 그릴 수 있도록
想像なんて簡単に超えてみせるさ

상상 같은 건 간단히 뛰어넘어 보일 거야
演じていた強さを真実に変えて

연기하던 강함을 진실로 바꾸어

 

憧れていた夢を描く少年の涙

동경하던 꿈을 그리는 소년의 눈물
煌めく空 見上げ星にその手を伸ばして

빛나는 하늘을 올려다 보아 별을 향해 그 손을 뻗어

『諦めた夜も 憧れた過去も　

『포기했던 밤도 동경했던 과거도
自分に嘘をつき傷つけた心も

자신에게 거짓말을 하고 상처 입었던 마음도
今へ 未来へ 繋がってゆくのなら』

지금으로, 미래로 이어져가니까』

全てがBrilliant Days　 明日を創る物語
모든 것이 Brilliant Days 내일을 만드는 이야기
大切な傷痕　胸に抱いて
소중한 흉터 가슴에 품고
遠回りして僕等　答えを探しながら
빙 둘러서 우리는 답을 찾으며
感じている予感と可能性を
느끼고 있어, 예감과 가능성을
そうBeautiful Pains　悲しみを染め上げて
그래, Beautiful Pains 슬픔을 물들여서
輝いた明日を描くように
빛나는 내일을 그리듯이
想像なんて簡単に超えて行けるさ
상상같은 건 간단히 뛰어넘고 갈 수 있어
Brilliant Daysあなたと さあ未来へ
Brilliant Days 당신과 자, 미래로