아르고나비스 새 앱 「키미스테」전 스토리 감상순의 고찰

お茶きのこ 님(@sizuoka0616)의 note 기사를 번역하였습니다.(2023/03/24 시점)
번역 허락 감사합니다. 翻訳のご許可ありがとうございます！
https://note.com/uni_ikuradon333/n/n9eb35a393d15

アルゴナビスの新アプリ「キミステ」前のストーリー履修順を考える｜うに森いくら｜note

 

---

 
 
새 앱 「아르고나비스 -네가 본 스테이지로-」의 릴리즈 전에 입덕한 분, 새 앱보다 전에 풀린 이야기를 알고 싶은 분들께 길잡이가 되었으면 합니다.
일반인이 생각한 추천 감상순이오니, 정보의 오류나 부족한 부분 등이 있으면 지적 부탁드립니다.
 
우선 곡이나 캐릭터부터 알고 싶다고 생각하는 분은 이쪽을 확인해 주세요,
https://note.com/uni_ikuradon333/n/nc7e60fae2578

アルゴナビスどこから入門しよう(23年1月時点)｜うに森いくら｜note

 

목차

시간이 없는 분들 용

☆애니메이션 다이제스트

☆이전 앱의 메인 스토리

어떤 이야기?

개인적인 추천 차트(기본적인 감상순)

1. 아르고나 결성~홋카이도의 대형 페스 출전

2. 상경~해외 진출을 건 각 지역 대표 아마추어 밴드 배틀 편

3. 밴드 배틀이 사정상 중지, 앞으로 어떻게 하지 편

주요 부분 이외의 이야기를 알고 싶다

다들 상경 전에는 무엇을 했나

메인, 밴드 이외의 더블에스 시절의 스토리

상경 후의 이것저것

25명의 밴드맨들은 앞으로 어떻게 되는 거야~?!

메인스토리 제2부

 

시간이 없는 분들 용

애니메이션의 다이제스트 영상(약 12분)+앱 메인스토리 영상(약 3시간 22분)
⇒합계 약 4시간으로 대략적인 부분은 파악이 가능합니다.
 

☆애니메이션 다이제스트

→단 12분 34초로 애니의 개요를 파악할 수 있습니다. 종반의 중요 전개 등, 생략된 부분도 많으니 애니 본편도 꼭 봐주세요.
https://youtu.be/4x5JVE8ErZI

https://youtu.be/tqbvtylLtL0

https://youtu.be/fFDH-P6rDcE

 

☆이전 앱의 메인 스토리

0장~8장까지로 약 3시간 22분. 풀보이스이니 작업하며 들어주세요.
https://youtu.be/WwM-uc4jwg8

https://www.youtube.com/playlist?list=PLg3dipHmggBpUrrbm4ISSZdGOhnIFI7kO 

アルゴナビス from BanG Dream! AAside メインストーリー

 

어떤 이야기?

정말 간단히 정리하자면,
🚢하코다테의 대학생 밴드 「Argonavis」가 👑삿포로, 🦇나고야, ⚡나가사키, 💔교토 출신의 밴드와 절차탁마하며 꿈을 쫓아간다! 는 군상극입니다.
 
현시점에서 공개된 스토리를 독단과 편견으로 간단히 분류하면 아래와 같습니다.
--------------------------------------------------------------------------
1. 아르고나 결성~홋카이도의 대형 페스 출전　🚢👑
2. 상경~해외 진출을 건 각 지역 대표 아마추어 밴드 배틀 편🚢👑🦇⚡💔
3. 밴드 배틀이 사정상 중지, 앞으로 어떻게 하지 편　🚢
--------------------------------------------------------------------------
팬텀, 후우라이, 입실론이 본격적으로 등장하는 건 2.의 밴드 배틀 편부터이니, 이 세 밴드가 마음에 드는 분은 바로 2.부터 들어가셔도 좋을 것 같습니다.
 

개인적인 추천 차트(기본적인 감상순)

☆은 개인적으로 꼭 봐야 할 스토리, 〇는 임의.
 
1. 아르고나 결성~홋카이도의 대형 페스 출전
　☆　무대「ARGONAVIS the Live Stage」
　☆　【ARGONAVIS】Argonavis/GYROAXIA 보이스 드라마
 
2. 상경~해외 진출을 건 각 지역 대표 아마추어 밴드 배틀 편
　〇  LR페스 전일담 보이스 드라마 5종
　　🚢  아르고나비스 Argonavis 드라마 『Argonavis S-SOL -맑은 겨울날의 우연한 발견-』 / 번역
　　👑  아르고나비스 GYROAXIA 드라마 『GYROAXIA S-SOL -PREFACE-』 / 번역
　　🦇  아르고나비스 Fantôme Iris 드라마 『Fantôme Iris S-SOL -histoire des vampires-』 / 번역
　　⚡  아르고나비스 풍신RIZING! 드라마 『풍신RIZING！ S-SOL -후우라이 상경 이야기-』 / 번역
　　💔  アルゴナビス εpsilonΦ ドラマ『어린아이의 놀이』 / 번역

☆더블에스 스토리(실장순)
메인을 전부 본 후 밴드스토리를 읽어도 문제없지만, 당시의 실장순으로 읽으면 리얼타임으로 본 사람들의 아비규환기분을 체험할 수 있을지도.
　・메인 스토리 0〜3장
　・각 밴드 스토리 1〜4장
　・메인 스토리 Extra
　・메인 스토리 4장
　・각 밴드 스토리 5장
　・메인 스토리 5～6장
　・각 밴드 스토리 6장
　・메인 스토리 7〜8장

〇풍신RIZING! 보이스 드라마 「longing-바라던 미래-」 / 번역
 
3. 밴드 배틀이 사정상 중지, 앞으로 어떻게 하지 편
　☆보이스 드라마 「마음을 노래하고 싶어」 / 번역
 

1. 아르고나 결성~홋카이도의 대형 페스 출전

묘사된 매체
⇒애니메이션, 코미컬라이즈, 무대(나비스테1), 영화(유성의 오블리가토)
 
노래 부르는 것을 정말 좋아하는 하코다테의 대학생, 나나호시 렌이 혼자 가라오케에서 노래를 부르는 사이 난입당해 밴드의 권유를 받는 것으로 시작되는 이야기. 콤플렉스, 좌절, 고뇌 안은 멤버들이 모여, 삿포로의 밴드 GYROAXIA와 얽히며 성장해 갑니다.

■타임 퍼포먼스가 좋아 추천하는 무대(나비스테1)
애니메이션의 줄거리에 더해, 캐스트진의 연기, 연주도 함께 즐길 수 있습니다.
https://youtu.be/yXkda-7WNKo

블루레이(정가 11,000엔)로만 시정 가능하여 문턱이 높지만, 내용적으로는 처음 보는 분들께 추천.
DMMTV에서 배신이 시작되었습니다! 약 2시간으로 리얼 밴드의 매력과 애니메이션의 줄거리를 파악할 수 있어 추천.
(한국에서는 우회가 필요합니다.)
https://tv.dmm.com/vod/detail/?season=kqdxspsc5uirbef765v9mehb8 

ARGONAVIS the Live Stage（2.5次元・舞台）| DMM TVで30日間無料体験

https://argo-bdp.com/music/post-23803/

舞台「ARGONAVIS the Live Stage」 | Music | from ARGONAVIS（フロム アルゴナビス） 公式ポータルサイト

 
■제대로 내용을 파악할 수 있는 애니메이션（총 13화）
https://youtu.be/UyMplaC2wZg

https://anime.argo-bdp.com/

TVアニメ『アルゴナビス from BanG Dream!』公式サイト

d애니메스토어나 U-NEXT에서 시청 가능합니다.
https://animestore.docomo.ne.jp/animestore/ci_pc?workId=23877 

アルゴナビス from BanG Dream!（全13話）

(한국에서는 라프텔, 애니플러스 등에서 시청 가능.)
https://laftel.net/item/39744/%EC%95%84%EB%A5%B4%EA%B3%A0%EB%82%98%EB%B9%84%EC%8A%A4-from-BanG-Dream!-ANIMATION

아르고나비스 from BanG Dream! ANIMATION - 라프텔

 
■코미컬라이즈(총 2권)도 보기 쉽고 줄거리를 이해할 수 있지만, 애니메이션과 전개와 설정이 약간 다릅니다. 애니메이션과 함께 보며 다른 부분을 즐겨 봅시다.
■영화「유성의 오블리가토」(애니메이션 총집편)은 보이스 재녹음&신규 컷을 추가한 총집편입니다. 블루레이(11,000엔)가 23/2/24까지 수주판매되었으므로, 알게 된 타이밍에 따라서는 입수하지 못할 수도.
+한국에서는 라프텔, 애니플러스에서 배신중.
https://laftel.net/item/40975/%EA%B7%B9%EC%9E%A5%ED%8C%90-%EC%95%84%EB%A5%B4%EA%B3%A0%EB%82%98%EB%B9%84%EC%8A%A4-from-BanG-Dream!---%EC%9C%A0%EC%84%B1%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%B8%94%EB%A6%AC%EA%B0%80%ED%86%A0

극장판 아르고나비스 from BanG Dream! - 유성의 오블리가토 - 라프텔

 
■【ARGONAVIS】Argonavis/GYROAXIA 보이스 드라마
애니메이션을 다 보고 나서 꼭 이 보이스드라마를 들어주세요. 애니메이션의 후일담이 담긴 실질 13.5화.
https://youtu.be/6lptqu1NKHs

 

2. 상경~해외 진출을 건 각 지역 대표 아마추어 밴드 배틀 편

묘사된 매체⇒전작 앱 게임(더블에스)의 스토리, 보이스 드라마 등.
 
애니메이션에서의 활약을 통해, 전국의 아마추어 밴드가 해외 진출을 걸고 싸우는 「LR페스」의 출전이 결정된 Argonavis. 도쿄 땅에서 5밴드 25명의 꿈과 생각이 교차합니다. 🦇Fantôme Iris, ⚡풍신RIZING!, 💔εpsilonΦ는 여기서 본격 등장. 3밴드가 신경 쓰이는 분은 여기서부터 들어가는 것도 좋습니다. 필자는 더블에스로 시작해 애니메이션과 노벨라이즈……로 거슬러 올라갔습니다.
https://youtu.be/gotLWWCCWm8

 
■더블에스：메인스토리 0장~8장
https://www.youtube.com/playlist?list=PLg3dipHmggBpUrrbm4ISSZdGOhnIFI7kO 

アルゴナビス from BanG Dream! AAside メインストーリー

LR페스에서 무슨 일이 일어난 거지? 는 메인 스토리만으로도 파악 가능합니다.
한편 이때 밴드 A, 캐릭터 B는……같은 이야기가 진행되는 것이 밴드 스토리와 메인 Extra입니다.
군상극이니 25인분의 시점과 생각을 알면 알 수록 재미있습니다……! 메인 스토리에서 관심이 가는 밴드나 캐릭터를 밴드스토리와 Extra로 알아가면 재미있습니다.

■메인 스토리 Extra
당시의 실장순서 상 「메인 스토리 4장」의 전에 읽는 것을 추천합니다.
https://youtu.be/7_aFs8P-Ldk

 
■밴드 스토리(×5)
마음에 드는 밴드의 스토리를 읽어봅시다.
밴드 스토리 영상에는 보이스가 없으니 주의.(게임에는 보이스가 있었지만……)

🚢초반에는 포근포근 온화한 이야기, 이야기의 가속에 따라 가열해 가는 Argonavis
https://www.youtube.com/playlist?list=PLg3dipHmggBoFJuulQeBak1Jr37wkqokT 

「アルゴナビス from BanG Dream! AAside」 Argonavis バンドストーリー

 
👑서로의 주장이 부딪히며 서로 고양해가는 남자들을 보고 싶다면 GYROAXIA
https://youtube.com/playlist?list=PLg3dipHmggBqEGuzhwubGn-MUpY1qaQVK

「アルゴナビス from BanG Dream! AAside」 GYROAXIAバンドストーリー

 
🦇투잡 30대 밴드맨의 꿈과 고뇌를 보고 싶다면 Fantôme Iris
https://www.youtube.com/playlist?list=PLg3dipHmggBpblF3l3gGnHLh0LTQMe3UH 

「アルゴナビス from BanG Dream! AAside」 Fantôme Iris バンドストーリー

 
⚡빛과 어둠의 양면을 여실히 맛볼 수 있는 풍신RIZING！
https://www.youtube.com/playlist?list=PLg3dipHmggBoC8ITXpc8Az2KOq1Tcj5kx 

「アルゴナビス from BanG Dream! AAside」 風神RIZING！バンドストーリー

 
💔강속구로 얻어맞고 싶은, 자극을 원하는 분은 εpsilonΦ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLg3dipHmggBp8HHkfOA7BhNA7cL43hx4s 

「アルゴナビス from BanG Dream! AAside」 εpsilonΦバンドストーリー

 
어디부터 읽을지 고민된다면, 우선 Argonavis의 밴드 스토리를 읽는 것을 추천합니다.
 

3. 밴드 배틀이 사정상 중지, 앞으로 어떻게 하지 편

여러 사정으로 중지된 LR페스. 각 밴드는 페스 재개를 기다리며 활동을 이어갑니다. 어느 날 Argonavis는, 앞으로의 밴드 활동과 관련된 중요한 공지를 듣게 됩니다.

■보이스 드라마 「마음을 노래하고 싶어」
https://youtu.be/dfWcDoV_CWk

팬클럽에 후일담 보이스드라마가 올라왔습니다. Youtube 공개분만으로도 이야기 파악에는 문제없습니다. 다른 특전(티켓 선행권이나 회보지, 생일 축하 보이스) 목적으로 가입하면 그때 들으러 가도 괜찮을 지도.
 
 

주요 부분 이외의 이야기를 알고 싶다

다들 상경 전에는 무엇을 했나

・공식 사이트의 「크로니클(연대기)」 페이지
・4Gamer의 기사 『「더블에스」에 빠지는 이유는 스토리에 있다! 파악해 두면 분명 재미있을 각 밴드의 전일담＆플레이가이드』
https://www.4gamer.net/games/419/G041947/20210210063/

≈ダブエス∽にハマる妄统はスト〖リ〖にある—　病さえておくと冷滦に烫球い称バンドの涟

를 보면 파악하기 쉽습니다.
크로니클은 시간순으로 최근~예전 순으로 정리되어 있으니, 페이지 맨 밑에서부터 올라가면서 보는 게 이해하기 쉽습니다.

🚢아르고나
https://argo-bdp.com/chronicle/argonavis/
보이스 드라마가 상당히 잔뜩. CD, 라이브 내에서 피로된 것도 있습니다.
・이것은 도쿄에서 개(퐁쨩)를 줍는 이야기
https://youtu.be/rjglXDfZIz4

 
👑쟈이로
https://argo-bdp.com/chronicle/gyroaxia/
→소설 「ARGONAVIS from BanG Dream! 각성의 왕자」를 꼭 읽읍시다.
https://youtu.be/Ro_k4AY8JuM

🦇팬텀
https://argo-bdp.com/chronicle/fantome-iris/ 
크로니클 페이지의 텍스트가 팬텀의 세계관에 맞추어져 있습니다.
https://youtu.be/OhPRbfCstJM

 
⚡후우라이
https://argo-bdp.com/chronicle/fujin-rizing/
크로니클에 RI「S」ING이 아닌  RI「Z」ING인 이유가 실려있습니다.
https://youtu.be/u7dlW2MQ_Io

 
💔입실론
https://argo-bdp.com/chronicle/epsilonphi/
크로니클에 밴드명 결정 경위가 담겨있습니다.
https://youtu.be/uCKKiA4LzC8

 

메인, 밴드 이외의 더블에스 시절의 스토리

공식 Youtube 채널에 일부 이벤트, 악곡 스토리가 업로드되어 있습니다. 전부 올라온 것은 아니니 주의해 주세요.

⚡동명의 악곡도 꼭 들어주었으면 하는 「NO RICE NO LIFE」
🦇오랜 기간 말하지 못하고 품에 안고 있었던 응어리가 살짝 보이는 이벤트 「Janus」
💔많은 로디의 등골을 오싹하게 만들었던 이벤트 「꿈의 흔적」
🚢💔특촬에 열중!!! 적인 이벤트 「은의 신성＜SILVER NOVA＞」

🚢가족을 향한 콤플렉스가 담긴 고료 유우토 군의 악곡 스토리 「welcome myself」
🚢시모키타자와 상점가의 아이돌 시로이시 반리 군의 악곡 스토리 「축제 BURRRRN！」
⚡어린 시절의 따뜻한 추억과 인연이 스며드는 카미노시마 후우타 군의 악곡 스토리 「날이 밝을 때까지, 우리들의 Tension!!」
⚡고토 미사키 군의 순정이 담긴 악곡 스토리 「러브레터 from 우직한 양키」
🦇물건에 담긴 마음까지는 부서지지 않는다. 쿠스노기 다이몬 씨의 악곡 스토리 「향수의 Mizeria」
💔퇴학해 버리는 반 친구와의 소소한 교류를 담은, 니죠 하루카 군의 악곡 스토리 「Nihilistic才Φ」

비공식 공략 wiki에 당시 이벤트 스토리 등의 줄거리 텍스트가 보존되어 있습니다.
악곡 스토리의 줄거리는 각 밴드 히스토리에 있습니다.
 
「히스토리」는 캐릭터의 출생~현재를 알 수 있고, 스토리 상에서 벌어진 일을 캐릭터가 어떻게 생각했는지도 알 수 있어 재미있습니다.
https://wikiwiki.jp/aaside/%E3%83%92%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC

ヒストリー - AAside  -ダブエス-  Wiki*

https://wikiwiki.jp/aaside/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC/%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%99%E3%81%98

ストーリー/あらすじ - AAside  -ダブエス-  Wiki*

 
 

상경 후의 이것저것

■더블에스 후의 🦇⚡💔 보이스 드라마

https://youtu.be/ZEpFeRqHmM4

https://youtu.be/NDXmxmAD7iQ

https://youtu.be/r9q_Yu7DQ30

 
토모루와 쥰, 후우타와 코헤이와 사쿠타로, 니죠 형제를 좋아하는 분은 꼭 봐주세요.
후우라이의 밴드 스토리를 다 본 분은 「longing -바라던 미래-」를 꼭 들읍시다.

■♨온천 소설♨
CG STAR LIVE의 보상으로 공개된 소설입니다.
5밴드 25명이 온천 여행에서 왁자지껄!

【L★R Rock Battle】AFTER STORY 1장【Argonavis】
【L★R Rock Battle】AFTER STORY 2장【풍신RIZING！】
【L★R Rock Battle】AFTER STORY 3장【Fantôme Iris】
【L★R Rock Battle】AFTER STORY 4장【εpsilonΦ】
【L★R Rock Battle】AFTER STORY 5장【GYROAXIA】
 
번역 1장 2장 3장 4장 5장
 
 

25명의 밴드맨들은 앞으로 어떻게 되는 거야~?!

새 게임 「아르고나비스 -네가 본 스테이지로-」 줄여서 「키미스테」의 무대는 「프로의 세계」!　
https://twitter.com/kimisute_INFO/status/1612063713821069312?s=20
 
https://youtu.be/QC6VSnin1nA

 
 

메인스토리 제2부

새 게임과 이어지는 메인 스토리 제2부 제1장이 3월에 배신 예정.
이에 앞서 입실론의 악곡 「레종 데트르」의 MV, 보이스 드라마의 키 비주얼이 공개되었습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=7RIhWdjDMKg&t=4074s

 

 

https://twitter.com/ARGONAVIS_info/status/1606214426519949312?s=20
 
2월에 도쿄・고베에서 실시되는 무대에서도 새 앱과 이어지는 스토리가 펼쳐진다고 합니다.
https://argo-ls.com/index.html

「ARGONAVIS the Live Stage」公式サイト

(블루레이 예약은 5월 7일까지.)
https://bushiroad-store.com/products/2000133025428

舞台「ARGONAVIS the Live Stage2 ～目醒めの王者と恒星のプログレス～」

 
메인 스토리 제2부와, 새 게임 「키미스테」를 설레는 마음으로 기다려 봅시다! 레종 데트르 무서워.